طاقت صبر ترے بے سر و ساماں میں نہیں
جمیلہ خدا بخشطاقت صبر ترے بے سر و ساماں میں نہیں
استقامت اسے اس عالم امکاں میں نہیں
ڈھونڈھتا کیا ہے اسے جا کے ادھر اور ادھر
کیا ترے دل میں نہیں دیدۂ حیراں میں نہیں
کیا کہوں آہ میں تشبیہ نہیں دے سکتا
کوئی گل زخم جگر سا تو گلستاں میں نہیں
تھام سکتے ہی نہیں خار بیاباں مجھ کو
تار باقی کوئی اب تو مرے داماں میں نہیں
لے گیا جذب دل زار صنم تک ان کو
ایک لاشہ بھی یہاں گور غریباں میں نہیں
دیکھ تو چیر کے پہلو میں دکھا دیتا ہوں
جز غم یار کوئی اس دل ویراں میں نہیں
نو گرفتار محبت ہوں یہی باعث ہے
نغمہ زن مجھ سا کوئی مرغ گلستاں میں نہیں
حلقۂ چشم میں زنجیر کے ان اعضا میں
ایسی کاہیدگی آئی کہ جو مژگاں میں نہیں
دیکھ کر اس لب رنگیں کو جمیلہؔ نے کہا
جو دمک اس میں ہے وہ لعل بدخشاں میں نہیں
taqat-e-sabr tire be sar-o-saman mein nahin
istiqamat use is alam-e-imkan mein nahin
dhundhta kya hai use ja ke idhar aur idhar
kya tire dil mein nahin dida-e-hairan mein nahin
kya kahun ah mein tashbih nahin de sakta
koi gul zakhm-e-jigar sa to gulistan mein nahin
tham sakte hi nahin khar-e-bayaban mujh ko
tar baqi koi ab to mire daman mein nahin
le gaya jazb-e-dil-e-zar sanam tak un ko
ek lasha bhi yahan gor-e-ghariban mein nahin
dekh to chir ke pahlu mein dikha deta hun
juz gham-e-yar koi is dil-e-wiran mein nahin
nau giraftar-e-mohabbat hun yahi bais hai
naghma zan mujh sa koi murgh-e-gulistan mein nahin
halqa-e-chashm mein zanjir ke un aaza mein
aisi kahidugi ai ke jo mizhgan mein nahin
dekh kar us lab-e-rangin ko jamilahu ne kaha
jo damak is mein hai wo laal-e-badakhshan mein nahin