دشمن جاں ہے تشنۂ خوں ہے
Shah Mubarak Abru (1683–1733)دشمن جاں ہے تشنۂ خوں ہے
شوخ ہے بانک ہے نکت بھوں ہے
تجھ کوں لیلیٰ بھی دیکھ مجنوں ہے
دل رباؤں کا دل ربا توں ہے
دل کے چھلنے کوں یہ لٹک چلنا
سحر ہے ٹوٹکا ہے افسوں ہے
خال مشکیں ہے لال لب ہا پر
یا مے سرخ بیچ افیوں ہے
آن ہے درد کے ضعیفاں پر
آہ دل کی الف ہے قد نوں ہے
درگزر کر رقیب سیں اے دل
بے حیا ہے رجالا ہے دوں ہے
درد سر کا علاج کیوں نہ کرے
یار کا رنگ صندلی گوں ہے
شیخ خرقے میں جب مراقب ہو
گربہ مسکین ہے مری جوں ہے
گر وفادار کش نہیں وہ شوخ
آبروؔ ساتھ دشمنی کیوں ہے
dushman-e-jan hai tishna-e-khun hai
shokh hai bank hai nakat bhaun hai
tujh kun laila bhi dekh majnun hai
dil rubaon ka dil ruba tun hai
dil ke chhilne kun ye latak chalna
sehr hai totka hai afsun hai
khal-e-mushkin hai lal lab ha par
ya mai surkh bich ufiyon hai
an hai dard ke zaifan par
ah dil ki alif hai qad non hai
darguzar kar raqib sin ai dil
be haya hai rajala hai dun hai
dard-e-sar ka ilaj kyun na kare
yar ka rang sandali gun hai
shaikh khirqe mein jab muraqib ho
gurba miskin hai miri jun hai
gar wafadar kash nahin wo shokh
abru sath dushmani kyun hai