در تعریف آغا رشید کہ خطاط بود و بہ فرمائش میاں اعزالدین کہ فقیر و خوشنویس بودند
Mir Taqi Mir (1723–1810)میرؔ خطاط یک قلم دیکھے
لیکن آغا سے لوگ کم دیکھے
یعنی عبدالرشید تھا استاد
خوشنویسی کی جن نے دی ہے داد
خط کی خوبی کا اس کے اب تک ڈھنگ
صفحۂ روزگار پر ہے رنگ
وہ تصرف کہیں جو کرتا ہے
شکل نقاش رنگ بھرتا ہے
حیرت افزا ہے حسن ہر تحریر
مشقی اس کی ہے قطعۂ تصویر
خط شیریں جو اس کا پاتے ہیں
ہم حلاوت بہت اٹھاتے ہیں
لگ گئی ہے قلم تو جادو ہے
مد جہاں ہے کسو کی ابرو ہے
سطر لکھتا نہیں خفی کی وہ
خط ہے خوباں کی پشت لب کا وہ
ایسا لکھنا کسو کی طاقت ہے
ہے جلی بھی تو ایک بابت ہے
خط میں کیسا ہی کوئی کامل ہو
اس کا کب نقطۂ مقابل ہو
حرف کس کس ادا سے لکھتا ہے
کون ایسی صفا سے لکھتا ہے
ہے الف قامت نکورویاں
لام ہے زلف سلسلہ مویاں
دال کا خم رہے ہے ایسا خوب
جیسے جھکتے ہیں مست ہو محبوب
میم جس لطف سے لبالب ہے
دہن تنگ مہوشاں کب ہے
ہے کشش فاژۂ تن خوباں
دائرہ دور دامن خوباں
دائرہ نوں کا اس نمط کھینچا
کہ خط دلبراں پہ خط کھینچا
مدعی کو جو خط دکھادیں ہم
جیسے حرف غلط اٹھادیں ہم
mir-e-khattat-e-yak qalam dekhe
lekin agha se log kam dekhe
yaani abdalrrashid tha ustad
khushnawisi ki jin ne di hai dad
khat ki khubi ka us ke ab tak dhang
safha-e-rozgar par hai rang
wo tasarruf kahin jo karta hai
shakl-e-naqqash rang bharta hai
hairat afza hai husn har tahrir
mashqi us ki hai qita-e-taswir
khat-e-shirin jo us ka pate hain
ham halawat bahut uthate hain
lag gai hai qalam to jadu hai
mad jahan hai kisu ki abru hai
satr likhta nahin khafi ki wo
khat hai khuban ki pusht-e-lab ka wo
aisa likhna kisu ki taqat hai
hai jali bhi to ek babat hai
khat mein kaisa hi koi kamil ho
us ka kab nuqta-e-muqabil ho
harf kis kis ada se likhta hai
kaun aisi safa se likhta hai
hai alif qamat-e-nikorwiyan
lam hai zulf silsila muiyan
dal ka kham rahe hai aisa khub
jaise jhukte hain mast ho mahbub
mem jis lutf se labalab hai
dahan-e-tang mahwashan kab hai
hai kashish fazha-e-tan-e-khuban
daira dur daman-e-khuban
daira non ka is namat khincha
ke khat-e-dilbaran pe khat khincha
muddai ko jo khat dukhaden ham
jaise harf-e-ghalat uthaden ham