ہوائے شب سے نہ بجھتے ہیں اور نہ جلتے ہیں
Shakeb Jalali (1934–1966)ہوائے شب سے نہ بجھتے ہیں اور نہ جلتے ہیں
کسی کی یاد کے جگنو دھواں اگلتے ہیں
شب بہار میں مہتاب کے حسیں سائے
اداس پا کے ہمیں اور بھی مچلتے ہیں
اسیر دام جنوں ہیں ہمیں رہائی کہاں
یہ رنگ و بو کے قفس اپنے ساتھ چلتے ہیں
یہ دل وہ کارگہ مرگ و زیست ہے کہ جہاں
ستارے ڈوبتے ہیں، آفتاب ڈھلتے ہیں
خود اپنی آگ سے شاید گداز ہو جائیں
پرائی آگ سے کب سنگ دل پگھلتے ہیں
hawa-e-shab se na bujhte hain aur na jalte hain
kisi ki yad ke jugnu dhuan ugalte hain
shab-e-bahar mein mahtab ke hasin sae
udas pa ke hamen aur bhi machalte hain
asir-e-dam-e-junun hain hamen rihai kahan
ye rang-o-bu ke qafas apne sath chalte hain
ye dil wo karga-e-marg-o-zist hai ke jahan
sitare dubte hain, aftab dhalte hain
khud apni ag se shayad gudaz ho jaen
parai ag se kab sang dil pighalte hain