ہم سے قائم جنون الفت ہے

ہم سے قائم جنون الفت ہے

یعنی سرگشتۂ وفا ہیں ہم

ایک عالم کے دل میں بستے ہیں

یعنی اک دل نشیں ادا ہیں ہم

عشق سے ہے فروغ رنگ جہاں

ابتدا ہم ہیں انتہا ہیں ہم

ham se qaim junun-e-ulfat hai

yaani sargashta-e-wafa hain ham

ek alam ke dil mein baste hain

yaani ik dil nashin ada hain ham

ishq se hai farogh rang-e-jahan

ibtida ham hain intiha hain ham