ہر چند بہار و باغ ہے یہ
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)ہر چند بہار و باغ ہے یہ
پر کس کو دل و دماغ ہے یہ
ہے بوند عرق کی زلف کے بیچ
یا گوہر شب چراغ ہے یہ
کیا لالے کو نسبت اپنے دل سے
یعنی کہ تمام داغ ہے یہ
در گزرے ہم ایسی زندگی سے
دنیا میں اگر فراغ ہے یہ
پھر اتنی درنگ کیا ہے ساقی
مے ہے یہ اور ایاغ ہے یہ
ایسا گیا مصحفیؔ جہاں سے
یارو مرے دل پہ داغ ہے یہ
جو پھر نہ کہا کسو نے اتنا
اس گم شدہ کا سراغ ہے یہ
har chand bahar-o-bagh hai ye
par kis ko dil-o-dimagh hai ye
hai bund araq ki zulf ke bich
ya gauhar-e-shab charagh hai ye
kya lale ko nisbat apne dil se
yaani ke tamam dagh hai ye
dar guzre ham aisi zindagi se
duniya mein agar faragh hai ye
phir itni dirang kya hai saqi
mai hai ye aur ayagh hai ye
aisa gaya mushafi jahan se
yaro mire dil pe dagh hai ye
jo phir na kaha kisu ne itna
is gum shuda ka suragh hai ye