گھر میں باشندے تو اک ناز میں مر جاتے ہیں
Mushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)گھر میں باشندے تو اک ناز میں مر جاتے ہیں
اور جو ہم سایے ہیں آواز میں مر جاتے ہیں
کبک و طاؤس کو چلتا ہے تو ٹھہرا کے تو ہم
تیری رفتار کے انداز میں مر جاتے ہیں
مژدہ اے یاس کہ یاں کنج قفس کے قیدی
یک بیک موسم پرواز میں مر جاتے ہیں
ہیں ترے رمز تبسم کے ادا فہم جو شخص
جنبش لعل فسوں ساز میں مر جاتے ہیں
لب ہلانے نہیں پاتا وہ کہ ہم نادیدہ
بس وہیں بات کے آغاز میں مر جاتے ہیں
توسن ناز کو پھینکے ہے وہ جس دم سرپٹ
لوگ کیا کیا نہ تگ و تاز میں مر جاتے ہیں
مصحفیؔ دشت بلا کا سفر آسان ہے کیا
سیکڑوں بصرہ و شیراز میں مر جاتے ہیں
ghar mein bashinde to ik naz mein mar jate hain
aur jo ham saye hain awaz mein mar jate hain
kabk-o-taus ko chalta hai to thahra ke to ham
teri raftar ke andaz mein mar jate hain
muzhda ai yas ke yan kunj-e-qafas ke qaidi
yak bayak mausam-e-parwaz mein mar jate hain
hain tire ramz tabassum ke ada fahm jo shakhs
jumbish-e-laal fusun saz mein mar jate hain
lab hilane nahin pata wo ke ham nadida
bas wahin bat ke aghaz mein mar jate hain
tosun-e-naz ko phenke hai wo jis dam sarpat
log kya kya na tag-o-taz mein mar jate hain
mushafi dasht-e-bala ka safar asan hai kya
saikron basra-o-shiraz mein mar jate hain