یہی اک بات ساقی کو بتانے کی ضرورت ہے
Raaz Layalpuri (b. 1920)یہی اک بات ساقی کو بتانے کی ضرورت ہے
ہمارے قرب میں اک بادہ خانے کی ضرورت ہے
کہاں جائیں ترے مستانے اے ساقی کہاں جائیں
ترے ہی سائے میں مستوں کو آنے کی ضرورت ہے
خدا کے سامنے سر کو اٹھانے سے ہے کیا حاصل
خدا کے سامنے سر کو جھکانے کی ضرورت ہے
گھٹائیں گھر کے آئی ہیں سر مے خانہ اے ساقی
ہمیں اب جام بھر بھر کر پلانے کی ضرورت ہے
جو ہیں مارے ہوئے رنج و غم و آلام کے اے رازؔ
انہیں مے خانے میں اک جام اٹھانے کی ضرورت ہے
yahi ik bat saqi ko batane ki zarurat hai
hamare qurb mein ik bada khane ki zarurat hai
kahan jaen tire mastane ai saqi kahan jaen
tire hi sae mein maston ko ane ki zarurat hai
khuda ke samne sar ko uthane se hai kya hasil
khuda ke samne sar ko jhukane ki zarurat hai
ghataen ghar ke ai hain sar-e-mai khana ai saqi
hamen ab jam bhar bhar kar pilane ki zarurat hai
jo hain mare hue ranj-o-gham-o-alam ke ai raz
unhen mai khane mein ik jam uthane ki zarurat hai