دور رہتے ہوئے نزدیک رگ جاں بھی رہے
Jalal Aarifدور رہتے ہوئے نزدیک رگ جاں بھی رہے
دشمن دل بھی رہے دل کے نگہباں بھی رہے
ڈوب جاتے ہیں کنارے بھی کبھی موجوں سے
اہل ساحل ذرا اندازۂ طوفاں بھی رہے
ان کا انداز محبت بھی نرالا دیکھا
مجھ میں شامل بھی رہے مجھ سے گریزاں بھی رہے
میں ترے قرب کا وہ دور بھلاؤں کیسے
تیرے گیسو مرے شانوں پہ پریشاں بھی رہے
جس پہ لوگوں کو فرشتوں کا گماں ہو جائے
کاش اس دور میں ایسا کوئی انساں بھی رہے
ہم کو منظور نہیں تھی جو نمائش اپنی
بزم میں مثل چراغ تہہ داماں بھی رہے
غم جاناں کا تعلق تو ہے دل سے لیکن
ہم وہی ہیں جو حریف غم دوراں بھی رہے
دیدۂ دل سے محبت کا تقاضا ہے یہی
تشنۂ دید رہے دید کا ارماں بھی رہے
آج دامن میں بس اک دولت غم ہے عارفؔ
ان کی الفت میں کبھی بے سر و ساماں بھی رہے
dur rahte hue nazdik rag-e-jan bhi rahe
dushman-e-dil bhi rahe dil ke nigahban bhi rahe
dub jate hain kinare bhi kabhi maujon se
ahl-e-sahil zara andaza-e-tufan bhi rahe
un ka andaz-e-mohabbat bhi nirala dekha
mujh mein shamil bhi rahe mujh se gurezan bhi rahe
main tire qurb ka wo dur bhulaun kaise
tere gesu mire shanon pe pareshan bhi rahe
jis pe logon ko farishton ka guman ho jae
kash is daur mein aisa koi insan bhi rahe
ham ko manzur nahin thi jo numaish apni
bazm mein misl-e-charagh-e-tah-e-daman bhi rahe
gham janan ka taalluq to hai dil se lekin
ham wahi hain jo harif-e-gham-e-dauran bhi rahe
dida-e-dil se mohabbat ka taqaza hai yahi
tishna-e-did rahe did ka arman bhi rahe
aj daman mein bas ik daulat-e-gham hai arif
un ki ulfat mein kabhi be sar-o-saman bhi rahe