غم دل ہی غم دوراں غم جانانہ بنتا ہے
Kaleem Aajiz (1926–2015)غم دل ہی غم دوراں غم جانانہ بنتا ہے
یہی غم شعر بنتا ہے یہی افسانہ بنتا ہے
اسی سے گرمیٔ دار و رسن ہے انقلابوں میں
بہاروں میں یہی زلف و قد جانانہ بنتا ہے
سروں کے خم صراحی گردنوں کی جام زخموں کے
مہیا جب یہ ہو لیتے ہیں تب مے خانہ بنتا ہے
بگڑتا کیا ہے پروانے کا جل کر خاک ہونے میں
کہ پھر پروانے ہی کی خاک سے پروانہ بنتا ہے
نگاہ کم سے میری چاک دامانی کو مت دیکھو
ہزاروں ہوشیاروں میں کوئی دیوانہ بنتا ہے
خریدا جا نہیں سکتا ہے ساقی ظرف رندوں کا
بہت شیشے پگھلتے ہیں تو اک پیمانہ بنتا ہے
مرے ہی دونوں ہاتھ آتے ہیں کام ان کے سنورنے میں
دکھاتا ہے کوئی آئینہ کوئی شانہ بنتا ہے
بڑا سرمایہ ہے سب کچھ لٹا دینا محبت میں
فقیرانہ لباس آتے ہیں دل شاہانہ بنتا ہے
gham-e-dil hi gham-e-dauran gham-e-janana banta hai
yahi gham sher banta hai yahi afsana banta hai
usi se garmi-e-dar-o-rasan hai inqilabon mein
baharon mein yahi zulf-o-qad-e-janana banta hai
saron ke kham surahi gardanon ki jam zakhmon ke
mahiya jab ye ho lete hain tab mai khana banta hai
bigarta kya hai parwane ka jal kar khak hone mein
ke phir parwane hi ki khak se parwana banta hai
nigah-e-kam se meri chak damani ko mat dekho
hazaron hoshyaron mein koi diwana banta hai
kharida ja nahin sakta hai saqi zarf rindon ka
bahut shishe pighalte hain to ik paimana banta hai
mire hi donon hath ate hain kam un ke sanwarne mein
dikhata hai koi aina koi shana banta hai
bara sarmaya hai sab kuchh luta dena mohabbat mein
faqirana libas ate hain dil shahana banta hai