ذہن و دل کے فاصلے تھے ہم جنہیں سہتے رہے
Iffat Zarrin (b. 1958)ذہن و دل کے فاصلے تھے ہم جنہیں سہتے رہے
ایک ہی گھر میں بہت سے اجنبی رہتے رہے
دور تک ساحل پہ دل کے آبلوں کا عکس تھا
کشتیاں شعلوں کی دریا موم کے بہتے رہے
کیسے پہنچے منزلوں تک وحشتوں کے قافلے
ہم سرابوں سے سفر کی داستاں کہتے رہے
آنے والے موسموں کو تازگی ملتی گئی
اپنی فصل آرزو کو ہم خزاں کہتے رہے
کیسے مٹ پائیں گی زریںؔ یہ حدیں افکار کی
ٹوٹ کر دل کے کنارے دور تک بہتے رہے
zehn-o-dil ke fasle the ham jinhen sahte rahe
ek hi ghar mein bahut se ajnabi rahte rahe
dur tak sahil pe dil ke ablon ka aks tha
kashtiyan sholon ki dariya mom ke bahte rahe
kaise pahunche manzilon tak wahshaton ke qafile
ham sarabon se safar ki dastan kahte rahe
ane wale mausamon ko tazgi milti gai
apni fasl-e-arzu ko ham khizan kahte rahe
kaise mit paengi zarrin ye haden afkar ki
tut kar dil ke kinare dur tak bahte rahe