زبان مے کدہ میں جس کو مے کش جام کہتے ہیں
Ehsan Darbhangavi (1922–1998)زبان مے کدہ میں جس کو مے کش جام کہتے ہیں
اسے ہم اپنے دل کا دوسرا اک نام کہتے ہیں
حدیث زلف و رخ کیا حال صبح و شام کہتے ہیں
غم جاناں کے پردے میں غم ایام کہتے ہیں
تبسم نے کہی تھی داستاں آغاز الفت کی
سنو اب آنسوؤں سے قصۂ انجام کہتے ہیں
تمہاری انکھڑیوں میں ہے سحر گنگا کے ساحل کی
مگر مے خوار اس کو میکدے کی شام کہتے ہیں
تری زلف سیہ سے خال رخ کا جو بھی رشتہ ہو
اسیران محبت دانہ زیر دام کہتے ہیں
ترے درد محبت کو زمانہ اک مرض کہہ لے
مگر ہم تو علاج گردش ایام کہتے ہیں
دل افسردہ کو احسانؔ تم شمع سحر کہہ لو
مگر احباب تو اس کو چراغ شام کہتے ہیں
zaban-e-mai kada mein jis ko mai kash jam kahte hain
use ham apne dil ka dusra ik nam kahte hain
hadis-e-zulf-o-rukh kya hal subh-o-sham kahte hain
gham janan ke parde mein gham-e-ayyam kahte hain
tabassum ne kahi thi dastan aghaz-e-ulfat ki
suno ab ansuon se qissa-e-anjam kahte hain
tumhari ankhriyon mein hai sahar ganga ke sahil ki
magar mai khwar us ko maikade ki sham kahte hain
tiri zulf-e-siyah se khal-e-rukh ka jo bhi rishta ho
asiran-e-mohabbat dana zer-e-dam kahte hain
tire dard-e-mohabbat ko zamana ik maraz kah le
magar ham to ilaj-e-gardish-e-ayyam kahte hain
dil-e-afsurda ko ehsan tum sham-e-sahar kah lo
magar ahbab to us ko charagh-e-sham kahte hain