شعلۂ درد بعنوان تجلا ہی سہی
Hafiz Ludhiyanviشعلۂ درد بعنوان تجلا ہی سہی
لطف دیوانگی و ذوق تماشا ہی سہی
دل نہیں لذت دیدار سے سرشار اگر
وحشت جاں ہی سہی حسرت جلوہ ہی سہی
یہ بھی کیا کم ہے کہ امید کرم میں گزرے
رسم و آئین وفا دہر میں عنقا ہی سہی
کچھ تو ہے جس سے ہے قندیل غزل تابندہ
فکر امروز و پریشانیٔ فردا ہی سہی
ہجر میں کھلتے ہیں اسرار محبت کیا کیا
غم میں یہ معجزہ حسن مسیحا ہی سہی
ان کے دامن پہ کوئی داغ نہ آنے پائے
میں ہر اک رنگ ہر اک حال میں رسوا ہی سہی
پھر بھی ہے وجہ قرار دل مضطر حافظؔ
وہ عدو دین کا دشمن مری جاں کا ہی سہی
shola-e-dard baunwan-e-tajla hi sahi
lutf diwangi-o-zauq-e-tamasha hi sahi
dil nahin lazzat-e-didar se sarshar agar
wahshat-e-jan hi sahi hasrat-e-jalwa hi sahi
ye bhi kya kam hai ke ummid-e-karam mein guzre
rasm-o-ain-e-wafa dahr mein anqa hi sahi
kuchh to hai jis se hai qindil ghazal tabinda
fikr-e-imroz-o-pareshani-e-farda hi sahi
hijr mein khulte hain asrar-e-mohabbat kya kiya
gham mein ye mojiza husn masiha hi sahi
un ke daman pe koi dagh na ane pae
main har ik rang har ik hal mein ruswa hi sahi
phir bhi hai wajh-e-qarar-e-dil-e-muztar hafiz
wo adu din ka dushman miri jan ka hi sahi