گو یوم بدر معرکۂ کار زار تھا
Kaifi Chirayyakoti (1890–1956)گو یوم بدر معرکۂ کار زار تھا
اس شکل میں وہ آیت پروردگار تھا
کہتے ہیں ایک شخص اسیران بدر سے
رشتے میں خویش سید والا تبار تھا
وہ کون زوج زینب بنت رسول کا
بو العاص وہ جو صاحب عز و وقار تھا
تھا حکم عام جو زر فدیہ کے واسطے
داخل ہر ایک اس میں صغار و کبار تھا
مکے میں یہ خبر جو گئی گونجتی ہوئی
چھوٹا ادائے فدیہ سے جو مال دار تھا
داماد تاجدار مدینہ اسیر غم
اپنے ادائے فدیہ سے بے اختیار تھا
زینب کو دی خبر یہ جناب رسول نے
فدیے کا حکم خاص مگر بار بار تھا
جس دم سنا یہ حضرت زینب نے ماجرا
فدیہ دیا وہ اپنے گلے کا جو ہار تھا
لایا گیا وہ ہار حضور رسول میں
دیکھا جو اس کو آپ کا دل بے قرار تھا
وہ ہار کیا تھا باغ محبت کا داغ تھا
یا آتش فراق کا تازہ شرار تھا
وہ ہار تھا کہ ہار کی صورت میں جلوہ گر
داغ غم خدیجۂ الفت شعار تھا
بھڑکائی اس نے آتش فرقت دبی ہوئی
یعنی غم فراق کی وہ یادگار تھا
وہ عقد یعنی شان محبت کا زندہ دار
آزادیٔ اسیر کا بھی چارہ کار تھا
کیفیؔ یہی وہ جرأت اخلاص خاص تھی
جس سے کہ قصر دین مبیں استوار تھا
go yaum badr marka-e-kar zar tha
is shakl mein wo ayat-e-parwardigar tha
kahte hain ek shakhs asiran-e-badr se
rishte mein khwesh sayyad wala tabar tha
wo kaun zoj zinib-e-bint-e-rasul ka
bu alas wo jo sahab-e-izz-o-waqar tha
tha hukm am jo zar-e-fidya ke waste
dakhil har ek is mein saghar-o-kibar tha
make mein ye khabar jo gai gunjti hui
chhota ada-e-fidya se jo mal dar tha
damad tajdar-e-madina asir-e-gham
apne ada-e-fidya se be ikhtiyar tha
zinib ko di khabar ye janab-e-rasul ne
fidye ka hukm khas magar bar bar tha
jis dam suna ye hazrat-e-zinib ne majra
fidya diya wo apne gale ka jo har tha
laya gaya wo har huzur-e-rasul mein
dekha jo us ko ap ka dil be qarar tha
wo har kya tha bagh-e-mohabbat ka dagh tha
ya atish-e-firaq ka taza sharar tha
wo har tha ke har ki surat mein jalwa gar
dagh-e-gham-e-khudijhu-e-ulfat shiar tha
bhirkai us ne atish-e-furqat dabi hui
yaani gham-e-firaq ki wo yadgar tha
wo aqd yaani shan-e-mohabbat ka zinda dar
azadi-e-asir ka bhi chara kar tha
kaifi yahi wo jurat-e-ikhlas khas thi
jis se ke qasr-e-din-e-mubayyan ustuwar tha