تیرے انداز و ناز میں کیا ہے
Faheemuddin Ahmad Faheem (1877–1922)تیرے انداز و ناز میں کیا ہے
لطف راز و نیاز میں کیا ہے
سجدہ کرتے ہیں ہم بھی بت کو اور
شیخ صاحب نماز میں کیا ہے
اس کو منحوس کہتے ہیں کیوں لوگ
چرخ گردوں فراز میں کیا ہے
سارے رندوں سے وہ نرالی بات
زاہد پاک باز میں کیا ہے
ہم سے پوچھو تم اس کو کیا جانو
لطف سوز و گداز میں کیا ہے
کچھ نہ سمجھے یہ رہروان عدم
اس نشیب و فراز میں کیا ہے
بت پرستوں کا ایک جمگھٹ ہے
اس سے بڑھ کر حجاز میں کیا ہے
مے تو اک منفعت کی چیز ہے شیخ
عذر اس کے جواز میں کیا ہے
ہے حقیقت میں کون سا وہ لطف
اور زاہد مجاز میں کیا ہے
تم تو کہتے تھے دل میں کیا جانوں
اور یہ زلف دراز میں کیا ہے
چرخ سے پوچھو تو فہیمؔ ترے
اب دل کینہ ساز میں کیا ہے
tere andaz-o-naz mein kya hai
lutf raz-o-niyaz mein kya hai
sajda karte hain ham bhi but ko aur
shaikh sahab namaz mein kya hai
us ko manhus kahte hain kyun log
charkh-e-gardun faraz mein kya hai
sare rindon se wo nirali bat
zahid-e-pak baz mein kya hai
ham se puchho tum us ko kya jano
lutf soz-o-gudaz mein kya hai
kuchh na samjhe ye rahrawan-e-adam
is nasheb-o-faraz mein kya hai
but paraston ka ek jamghat hai
is se barh kar hijaz mein kya hai
mai to ik munfaat ki chiz hai shaikh
uzr us ke jawaz mein kya hai
hai haqiqat mein kaun sa wo lutf
aur zahid majaz mein kya hai
tum to kahte the dil mein kya janun
aur ye zulf-e-daraz mein kya hai
charkh se puchho to fahim tire
ab dil-e-kina saz mein kya hai