جب زلف شریر ہو گئی ہے
Unwan Chishti (1937–2004)جب زلف شریر ہو گئی ہے
خود اپنی اسیر ہو گئی ہے
جنت کے مقابلے میں دنیا
آپ اپنی نظیر ہو گئی ہے
جو بات تری زباں سے نکلی
پتھر کی لکیر ہو گئی ہے
ہونٹوں پہ ترے ہنسی مچل کر
جلووں کی لکیر ہو گئی ہے
جو آہ مری زباں سے نکلی
ارجن کا وہ تیر ہو گئی ہے
شاید کوئی بے نظیر بن جائے
وہ بدر منیر ہو گئی ہے
اے باد صبا تو چھو کے گیسو
خوشبو کی سفیر ہو گئی ہے
آواز شکست دل ہی عنواںؔ
آواز ضمیر ہو گئی ہے
jab zulf sharir ho gai hai
khud apni asir ho gai hai
jannat ke muqable mein duniya
ap apni nazir ho gai hai
jo bat tiri zaban se nikli
patthar ki lakir ho gai hai
honton pe tire hansi machal kar
jalwon ki lakir ho gai hai
jo ah miri zaban se nikli
arjin ka wo tir ho gai hai
shayad koi be nazir ban jae
wo badr-e-munir ho gai hai
ai bad-e-saba to chhu ke gesu
khushbu ki safir ho gai hai
awaz-e-shikast-e-dil hi unwan
awaz-e-zamir ho gai hai