ہوش و خرد سے دور ہوں سود و زیاں سے دور
Saba Afghani (1922–1976)ہوش و خرد سے دور ہوں سود و زیاں سے دور
حد نظر سے دور زمان و مکاں سے دور
منزل ہے میرے عشق کی فہم و گماں سے دور
رنگینیٔ جمال سے صحرا بھی ہے چمن
بیٹھا ہوں گلستاں میں مگر گلستاں سے دور
یہ بے خودیٔ شوق کا عالم تو دیکھیے
سجدے تو کر رہا ہوں مگر آستاں سے دور
دل بھی وہی ہے میں بھی وہی درد بھی وہی
لیکن یہ کیا کہ لذت سوز نہاں سے دور
شاید اسی کا نام ہے ناکامیٔ مراد
منزل سے ہوں قریب مگر کارواں سے دور
افسانۂ حیات کو سمجھو تو اے صباؔ
ہر حرف داستاں ہے مگر داستاں سے دور
hosh-o-khirad se dur hun sud-o-ziyan se dur
had-e-nazar se dur zaman-o-makan se dur
manzil hai mere ishq ki fahm-o-guman se dur
rangini-e-jamal se sahra bhi hai chaman
baitha hun gulistan mein magar gulistan se dur
ye be khudi-e-shauq ka alam to dekhiye
sajde to kar raha hun magar astan se dur
dil bhi wahi hai main bhi wahi dard bhi wahi
lekin ye kya ke lazzat-e-soz-e-nihan se dur
shayad usi ka nam hai nakami-e-murad
manzil se hun qarib magar karwan se dur
afsana-e-hayat ko samjho to ai saba
har harf-e-dastan hai magar dastan se dur