جب چھلکتے ہیں زر و سیم کے گاتے ہوئے جام
Qateel Shifai (1919–2001)جب چھلکتے ہیں زر و سیم کے گاتے ہوئے جام
ایک زہراب سا ماحول میں گھل جاتا ہے
کانپ اٹھتا ہے تہی دست جوانوں کا غرور
حسن جب ریشم و کمخواب میں تل جاتا ہے
میں نے دیکھا ہے کہ افلاس کے صحراؤں میں
قافلے عظمت احساس کے رک جاتے ہیں
بے کسی گرم نگاہوں کو جھلس دیتی ہے
دل کسی شعلۂ زرتاب سے پھک جاتے ہیں
جن اصولوں سے عبارت ہے محبت کی اساس
ان اصولوں کو یہاں توڑ دیا جاتا ہے
اپنی سہمی ہوئی منزل کے تحفظ کے لیے
رہ گزاروں میں دھواں چھوڑ دیا جاتا ہے
میں نے جو راز زمانے سے چھپانا چاہا!
تو نے آفاق پہ اس راز کا در کھول دیا
میری بانہوں نے جو دیکھے تھے سنہرے سپنے
تو نے سونے کی ترازو میں انہیں تول دیا
آج افلاس نے کھائی ہے زرسیم سے مات
اس میں لیکن ترے چلوؤں کا کوئی دوش نہیں
یہ تغیر اسی ماحول کا پروردہ ہے
اپنی بے رنگ تباہی کا جسے ہوش نہیں
رہ گزاروں کے دھندلکے تو ذرا چھٹ جائیں
اپنے تلووں سے یہ کانٹے بھی نکل جائیں گے
آج اور کل کی مسافت کو ذرا طے کر لیں
وقت کے ساتھ ارادے بھی بدل جائیں گے
jab chhalakte hain zar-o-sim ke gate hue jam
ek zahrab sa mahaul mein ghul jata hai
kanp uthta hai tahi dast jawanon ka ghurur
husn jab resham-o-kamkhwab mein til jata hai
main ne dekha hai ke iflas ke sahraon mein
qafile azmat ehsas ke ruk jate hain
be kisi garm nigahon ko jhulas deti hai
dil kisi shola-e-zartab se phak jate hain
jin usulon se ibarat hai mohabbat ki asas
in usulon ko yahan tor diya jata hai
apni sahmi hui manzil ke tahaffuz ke liye
rah guzaron mein dhuan chhor diya jata hai
main ne jo raz zamane se chhupana chaha!
tu ne afaq pe is raz ka dar khol diya
meri banhon ne jo dekhe the sunahre sapne
tu ne sone ki tarazu mein unhen tol diya
aj iflas ne khai hai zarsim se mat
is mein lekin tire chulluon ka koi dosh nahin
ye taghayyur isi mahaul ka parwarda hai
apni be rang tabahi ka jise hosh nahin
rah guzaron ke dhundalke to zara chhut jaen
apne talwon se ye kante bhi nikal jaenge
aj aur kal ki masafat ko zara tai kar len
waqt ke sath irade bhi badal jaenge