بلی ماراں کے محلے کی وہ پیچیدہ دلیلوں کی سی گلیاں
Gulzar (b. 1934)بلی ماراں کے محلے کی وہ پیچیدہ دلیلوں کی سی گلیاں
سامنے ٹال کی نکڑ پہ بٹیروں کے قصیدے
گڑگڑاتی ہوئی پان کی پیکوں میں وہ داد وہ واہ وا
چند دروازوں پہ لٹکے ہوئے بوسیدہ سے کچھ ٹاٹ کے پردے
ایک بکری کے ممیانے کی آواز
اور دھندلائی ہوئی شام کے بے نور اندھیرے سائے
ایسے دیواروں سے منہ جوڑ کے چلتے ہیں یہاں
چوڑی والان کے کٹرے کی بڑی بی جیسے
اپنی بجھتی ہوئی آنکھوں سے دروازے ٹٹولے
اسی بے نور اندھیری سی گلی قاسم سے
ایک ترتیب چراغوں کی شروع ہوتی ہے
ایک قرآن سخن کا صفحہ کھلتا ہے
اسد اللہؔ خاں غالبؔ کا پتا ملتا ہے
billi maran ke mohalle ki wo pechida dalilon ki si galiyan
samne tal ki nukkar pe bateron ke qaside
gurgarati hui pan ki pikon mein wo dad wo wah wa
chand darwazon pe latke hue bosida se kuchh tat ke parde
ek bakri ke mamyane ki awaz
aur dhundlai hui sham ke be nur andhere sae
aise diwaron se munh jor ke chalte hain yahan
chauri walan ke katre ki bari bi jaise
apni bujhti hui ankhon se darwaze tatole
usi be nur andheri si gali qasim se
ek tartib charaghon ki shuru hoti hai
ek quran sukhan ka safha khulta hai
asad allah khan ghalib ka pata milta hai