یہ کیسا عشق ہے اردو زباں کا،
Gulzar (b. 1934)یہ کیسا عشق ہے اردو زباں کا،
مزا گھلتا ہے لفظوں کا زباں پر
کہ جیسے پان میں مہنگا قمام گھلتا ہے
یہ کیسا عشق ہے اردو زباں کا۔۔۔۔
نشہ آتا ہے اردو بولنے میں
گلوری کی طرح ہیں منہ لگی سب اصطلاحیں
لطف دیتی ہے، حلق چھوتی ہے اردو تو، حلق سے جیسے مے کا گھونٹ اترتا ہے
بڑی ارسٹوکریسی ہے زباں میں
فقیری میں نوابی کا مزا دیتی ہے اردو
اگرچہ معنی کم ہوتے ہے اردو میں
الفاظ کی افراط ہوتی ہے
مگر پھر بھی، بلند آواز پڑھیے تو بہت ہی معتبر لگتی ہیں باتیں
کہیں کچھ دور سے کانوں میں پڑتی ہے اگر اردو
تو لگتا ہے کہ دن جاڑوں کے ہیں کھڑکی کھلی ہے، دھوپ اندر آ رہی ہے
عجب ہے یہ زباں، اردو
کبھی کہیں سفر کرتے اگر کوئی مسافر شعر پڑھ دے میرؔ، غالبؔ کا
وہ چاہے اجنبی ہو، یہی لگتا ہے وہ میرے وطن کا ہے
بڑی شائستہ لہجے میں کسی سے اردو سن کر
کیا نہیں لگتا کہ ایک تہذیب کی آواز ہے, اردو
ye kaisa ishq hai urdu zaban ka,
maza ghulta hai lafzon ka zaban par
ke jaise pan mein mahnga qumum ghulta hai
ye kaisa ishq hai urdu zaban ka....
nasha ata hai urdu bolne mein
gilauri ki tarah hain munh lagi sab istlahen
lutf deti hai, halq chhuti hai urdu to, halq se jaise mai ka ghunt utarta hai
bari arsatokresi hai zaban mein
faqiri mein nawwabi ka maza deti hai urdu
agarche maani kam hote hai urdu mein
alfaz ki ifrat hoti hai
magar phir bhi, buland awaz parhiye to bahut hi motabar lagti hain baten
kahin kuchh dur se kanon mein parti hai agar urdu
to lagta hai ke din jaron ke hain khirki khuli hai, dhup andar a rahi hai
ajab hai ye zaban, urdu
kabhi kahin safar karte agar koi musafir sher parh de mir, ghalib ka
wo chahe ajnabi ho, yahi lagta hai wo mere watan ka hai
bari shaista lahje mein kisi se urdu sun kar
kya nahin lagta ke ek tahzib ki awaz hai, urdu