کتابیں جھانکتی ہیں بند الماری کے شیشوں سے
Gulzar (b. 1934)کتابیں جھانکتی ہیں بند الماری کے شیشوں سے
بڑی حسرت سے تکتی ہیں
مہینوں اب ملاقاتیں نہیں ہوتیں
جو شامیں ان کی صحبت میں کٹا کرتی تھیں' اب اکثر
گزر جاتی ہیں کمپیوٹر کے پردوں پر
بڑی بے چین رہتی ہیں کتابیں
انہیں اب نیند میں چلنے کی عادت ہو گئی ہے
بڑی حسرت سے تکتی ہیں
جو قدریں وہ سناتی تھیں
کہ جن کے سیل کبھی مرتے نہیں تھے
وہ قدریں اب نظر آتی نہیں گھر میں
جو رشتے وہ سناتی تھیں
وہ سارے ادھڑے ادھڑے ہیں
کوئی صفحہ پلٹتا ہوں تو اک سسکی نکلتی ہے
کئی لفظوں کے معنی گر پڑے ہیں
بنا پتوں کے سوکھے ٹنڈ لگتے ہیں وہ سب الفاظ
جن پر اب کوئی معنی نہیں اگتے
بہت سی اصطلاحیں ہیں
جو مٹی کے سکوروں کی طرح بکھری پڑی ہیں
گلاسوں نے انہیں متروک کر ڈالا
زباں پر ذائقہ آتا تھا جو صفحے پلٹنے کا
اب انگلی کلک کرنے سے بس اک
جھپکی گزرتی ہے
بہت کچھ تہہ بہ تہہ کھلتا چلا جاتا ہے پردے پر
کتابوں سے جو ذاتی رابطہ تھا کٹ گیا ہے
کبھی سینے پہ رکھ کے لیٹ جاتے تھے
کبھی گودی میں لیتے تھے
کبھی گھٹنوں کو اپنے رحل کی صورت بنا کر
نیم سجدے میں پڑھا کرتے تھے چھوتے تھے جبیں سے
وہ سارا علم تو ملتا رہے گا آئندہ بھی
مگر وہ جو کتابوں میں ملا کرتے تھے سوکھے پھول اور
مہکے ہوئے رقعے
کتابیں مانگنے گرنے اٹھانے کے بہانے رشتے بنتے تھے
ان کا کیا ہوگا
وہ شاید اب نہیں ہوں گے!
kitaben jhankti hain band almari ke shishon se
bari hasrat se takti hain
mahinon ab mulaqaten nahin hotin
jo shamen un ki sohbat mein kata karti thin' ab aksar
guzar jati hain kampiyutar ke pardon par
bari be chain rahti hain kitaben
unhen ab nind mein chalne ki adat ho gai hai
bari hasrat se takti hain
jo qadren wo sunati thin
ke jin ke sail kabhi marte nahin the
wo qadren ab nazar ati nahin ghar mein
jo rishte wo sunati thin
wo sare udhre udhre hain
koi safha palatta hun to ik siski nikalti hai
kai lafzon ke maani gir pare hain
bana patton ke sukhe tund lagte hain wo sab alfaz
jin par ab koi maani nahin ugte
bahut si istlahen hain
jo mitti ke sakoron ki tarah bikhri pari hain
gilason ne unhen matruk kar dala
zaban par zaiqa ata tha jo safhe palatne ka
ab ungli kilk karne se bas ik
jhapki guzarti hai
bahut kuchh tah ba tah khulta chala jata hai parde par
kitabon se jo zati rabta tha kat gaya hai
kabhi sine pe rakh ke let jate the
kabhi godi mein lete the
kabhi ghutnon ko apne rahal ki surat bana kar
nim sajde mein parha karte the chhute the jabin se
wo sara ilm to milta rahega ainda bhi
magar wo jo kitabon mein mila karte the sukhe phul aur
mahke hue ruqe
kitaben mangne girne uthane ke bahane rishte bante the
un ka kya hoga
wo shayad ab nahin honge!