تیرگی کے سیاہ غاروں سے
Ali Sardar Jafri (1913–2000)تیرگی کے سیاہ غاروں سے
شہپروں کی صدائیں آتی ہیں
لے کے جھونکوں کی تیز تلواریں
ٹھنڈی ٹھنڈی ہوائیں آتی ہیں
برف نے جن پہ دھار رکھی ہے
ایک میلی دکان تیرہ و تار
اک چراغ اور ایک دوشیزہ
یہ بجھی سی ہے وہ اداس سا ہے
دونوں جاڑوں کی لمبی راتوں میں
تیرگی اور ہوا سے لڑتے ہیں
تیرگی اٹھ رہی ہے میداں سے
فوج در فوج بادلوں کی طرح
اور ہواؤں کے ہاتھ ہیں گستاخ
توڑے لیتے ہیں ننھے شعلے کو
نوچے لیتے ہیں میلے آنچل کو
لڑکی رہ رہ کے جسم ڈھانپتی ہے
شعلہ رہ رہ کے تھر تھراتا ہے
ننگی بوڑھی زمین کانپتی ہے
تیرگی اب سیہ سمندر ہے
اور ہوا ہو گئی ہے دیوانی
یا تو دونوں چراغ گل ہوں گے
یا کریں گے وہ شعلہ افشانی
پھونک ڈالیں گے تیرگی کی متاع
پر مجھے اعتماد ہے ان پر
گو غریب اور بے زبان سے ہیں
دونوں ہیں آگ دونوں ہیں شعلہ
دونوں بجلی کے خاندان سے ہیں
tirgi ke siyah gharon se
shahparon ki sadaen ati hain
le ke jhonkon ki tez talwaren
thandi thandi hawaen ati hain
barf ne jin pe dhar rakhi hai
ek maili dukan-e-tira-o-tar
ik charagh aur ek doshiza
ye bujhi si hai wo udas sa hai
donon jaron ki lambi raton mein
tirgi aur hawa se larte hain
tirgi uth rahi hai maidan se
fauj dar fauj badalon ki tarah
aur hawaon ke hath hain gustakh
tore lete hain nanhe shole ko
noche lete hain mele anchal ko
larki rah rah ke jism dhanpti hai
shola rah rah ke thar tharrata hai
nangi burhi zamin kanpti hai
tirgi ab siyah samundar hai
aur hua ho gai hai diwani
ya to donon charagh-e-gul honge
ya karenge wo shola afshani
phunk dalenge tirgi ki mata
par mujhe etimad hai un par
go gharib aur be zaban se hain
donon hain ag donon hain shola
donon bijli ke khandan se hain