اس پہ بھولے ہو کہ ہر دل کو کچل ڈالا ہے
Ali Sardar Jafri (1913–2000)اس پہ بھولے ہو کہ ہر دل کو کچل ڈالا ہے
اس پہ بھولے ہو کہ ہر گل کو مسل ڈالا ہے
اور ہر گوشۂ گلزار میں سناٹا ہے
کسی سینے میں مگر ایک فغاں تو ہوگی
آج وہ کچھ نہ سہی کل کو جواں تو ہوگی
وہ جواں ہو کے اگر شعلۂ جوالہ بنی
وہ جواں ہو کے اگر آتش صد سالہ بنی
خود ہی سوچو کہ ستم گاروں پہ کیا گزرے گی
us pe bhule ho ke har dil ko kuchal dala hai
us pe bhule ho ke har gul ko masal dala hai
aur har gosha-e-gulzar mein sannata hai
kisi sine mein magar ek fughan to hogi
aj wo kuchh na sahi kal ko jawan to hogi
wo jawan ho ke agar shola-e-jawwala bani
wo jawan ho ke agar atish-e-sad sala bani
khud hi socho ke sitam garon pe kya guzregi