تمہارا شہر تمہارے بدن کی خوشبو سے
Ali Sardar Jafri (1913–2000)تمہارا شہر تمہارے بدن کی خوشبو سے
مہک رہا تھا، ہر اک بام تم سے روشن تھا
ہوا تمہاری طرح ہر روش پہ چلتی تھی
تمہارے ہونٹوں سے ہنستی تھیں نرم لب کلیاں
عطا ہوئی تھی سحر کو تمہاری سیم تنی
ملی تھی شام و شفق کو تمہاری گل بدنی
تمہارا نام تصور بھی تھا، تخیل بھی
یقیں بھی، شوق بھی، امید بھی، تمنا بھی
سجی تھی زلف جواں آرزو کے پھولوں سے
امیدوار تھے ہر سمت عاشقوں کے گروہ
مگر یہ کیا ہے کہ ہر کوچہ آج ویراں ہے
گلی گلی میں ہیں فولاد پا سیہ عفریت
چمن چمن میں سڑی لاش کا تعفن ہے
ہوائیں گرم ہیں بارود کا اندھیرا ہے
خبر نہیں کہ یہاں سے کدھر کو جانا ہے
تمہارا شہر، تمہارے بدن کی خوشبو کو
ترس رہا ہے، ہر اک بام تیرہ ساماں ہے
نہ روشنی ہے، نہ نکہت، نہ نغمہ ہے، نہ نوا
ہر اک روش پہ ہوا چل رہی ہے نوحہ کناں
سحر کی گل بدنی ہے لہو کا پیراہن
نہ شام ہے نہ سحر صرف اک سیاہ کفن
تمہارے شہر کی عریانیوں کو ڈھانپتا ہے
خبر نہیں کہ یہاں سے کدھر کو جانا ہے
وہ اک جلوس سا اک موڑ پر نظر آیا
کوئی عظیم جنازہ گزرنے والا ہے
ہوا میں نالہ و فریاد کی ہے کیفیت
ہر ایک آنکھ میں آنسو، ہر ایک ہونٹ پہ آہ
دلوں کا نوحۂ غم سسکیوں میں ڈھلتا ہے
وہ درد ہے کہ کوئی کھل کے رو نہیں سکتا
مگر جنازہ کہیں بھی نظر نہیں آتا
کفن فروش بھی ہیں، گورکن بھی ہیں لیکن
کوئی بتا نہیں سکتا کہ کس کی میت ہے
کوئی بتا نہیں سکتا کدھر گیا تابوت
کوئی بتا نہیں سکتا کہاں ہے قبرستان
چلو قریب سے دیکھیں یہ بد نصیب ہیں کون
کلرک ہیں جو ابھی دفتروں سے نکلے ہیں
تمام ایک سی شکلیں ہیں ہندسوں کی طرح
کسان ہیں جو ابھی کھیتیوں سے پلٹے ہیں
نکل کے آئے ہیں مزدور کارخانوں سے
اور ان کی پشت پہ افسردہ کھولیوں کی قطار
سروں پہ اڑتے دھوئیں کے سیاہ رنگ علم
برہنہ بچوں کے رونے کی دردناک صدا
جلوس غم ہے جنازہ بدوش چلتا ہے
مگر جنازہ کدھر ہے نظر نہیں آتا
خبر نہیں کہ یہاں سے کدھر کو جانا ہے
tumhara shahr tumhare badan ki khushbu se
mahak raha tha, har ik bam tum se raushan tha
hawa tumhari tarah har rawish pe chalti thi
tumhare honton se hansti thin narm lab kaliyan
ata hui thi sahar ko tumhari sim tani
mili thi sham-o-shafaq ko tumhari gul badni
tumhara nam tasawwur bhi tha, takhayyul bhi
yaqin bhi, shauq bhi, ummid bhi, tamanna bhi
saji thi zulf jawan arzu ke phulon se
umidwar the har samt ashiqon ke giroh
magar ye kya hai ke har kucha aj wiran hai
gali gali mein hain faulad pa siyah ifrit
chaman chaman mein sari lash ka taaffun hai
hawaen garm hain barud ka andhera hai
khabar nahin ke yahan se kidhar ko jana hai
tumhara shahr, tumhare badan ki khushbu ko
taras raha hai, har ik bam-e-tira saman hai
na raushni hai, na nikhat, na naghma hai, na nawa
har ik rawish pe hawa chal rahi hai nauha kunan
sahar ki gul badni hai lahu ka pairahan
na sham hai na sahar sirf ik siyah kafan
tumhare shahr ki uryaniyon ko dhanpta hai
khabar nahin ke yahan se kidhar ko jana hai
wo ik julus sa ik mor par nazar aya
koi azim janaza guzarne wala hai
hawa mein nala-o-fariyad ki hai kaifiyat
har ek ankh mein ansu, har ek hont pe ah
dilon ka nauha-e-gham siskiyon mein dhalta hai
wo dard hai ke koi khul ke ro nahin sakta
magar janaza kahin bhi nazar nahin ata
kafan farosh bhi hain, gorkan bhi hain lekin
koi bata nahin sakta ke kis ki mayyat hai
koi bata nahin sakta kidhar gaya tabut
koi bata nahin sakta kahan hai qabristan
chalo qarib se dekhen ye bad nasib hain kaun
kilark hain jo abhi daftaron se nikle hain
tamam ek si shaklen hain hindson ki tarah
kisan hain jo abhi khetiyon se palte hain
nikal ke ae hain mazdur karkhanon se
aur un ki pusht pe afsurda khauliyon ki qatar
saron pe urte dhuen ke siyah rang-e-ilm
barahna bachchon ke rone ki dardnak sada
julus-e-gham hai janaza badosh chalta hai
magar janaza kidhar hai nazar nahin ata
khabar nahin ke yahan se kidhar ko jana hai