ذکر نہیں یہ فرزانوں کا
Ali Sardar Jafri (1913–2000)ذکر نہیں یہ فرزانوں کا
قصہ ہے اک دیوانوں کا
ماسکو، پیرس اور لندن میں
دیکھے میں نے تین شرابی
سرخ تھیں آنکھیں روح گلابی
نشۂ مے کا تاج جبیں پر
فکر فلک پر پاؤں زمیں پر
بے خبر اپنی لغزش پا سے
با خبر اپنے عہد وفا سے
دختر رز کے در کے بھکاری
اپنے قلب و نظر کے شکاری
پی لینے کے بعد بھی پیاسے
جام کی صورت چھلکے چھلکے
ابر کی صورت ہلکے ہلکے
مستی کی تلوار اٹھائے
فصل گل چہروں پہ کھلائے
قدم قدم پر بہک رہے تھے
مہک رہے تھے چہک رہے تھے
ایک نے شاید وہسکی پی تھی
دوسرے نے شمپین کی بوتل
تیسرے نے وہ پگھلی چاندی
وودکا کی سیال حسینہ
وہ شے جس کی تابش رخ سے
شیشے کو آ جائے پسینہ
میں نے ان نازک لمحوں میں
روح بشر کو عریاں دیکھا
عہد خزاں کا رنگ پریدہ
رنگ عہد بہاراں دیکھا
ظاہر دیکھا پنہاں دیکھا
ذکر نہیں یہ فرزانوں کا
قصہ ہے اک دیوانوں کا
رات نے اپنی کالی زباں سے
خون شفق کے دل کا چاٹا
چار طرف خاموشی چھائی
پھیل گیا ہر سو سناٹا
جنت پیرس کے پہلو میں
سین کی موجوں کو نیند آئی
ڈسنے لگی مجھ کو تنہائی
مے خانے میں جا کر میں نے
آگ سے دل کی پیاس بجھائی
رند بہت تھے لیکن وہ سب
اپنے نشے میں کھوئے ہوئے تھے
جاگ رہی تھیں آنکھیں لیکن
دل تو سب کے سوئے ہوئے تھے
کوئی نہیں تھا ان میں میرا
میں یہ بیٹھا سوچ رہا تھا
کب یہ ظالم رات کٹے گی
کب واپس آئے گا سویرا
اتنے میں اک قامت رعنا
قدم قدم پر پھول کھلاتا
ہونٹوں سے معصوم تبسم
آنکھوں سے بجلی برساتا
مے خانے میں جھوم کے آیا
ناز و ادا کے دام بچھاتا
عیش و طرب کی محبوبائیں
نشۂ مے کی دوشیزائیں
رہ گئیں اپنی آنکھیں مل کر
آئی قیامت چال میں ڈھل کر
سکوں کی جھنکار پہ گاتی
سونے کی تلوار نچاتی
اپنے لہو میں آپ نہاتی
اس نازک لمحے میں میں نے
حرص و ہوس کو رقصاں دیکھا
زد میں نظام زرداری کی
روح بشر کو لرزاں دیکھا
مجبوری کو عریاں دیکھا
ذکر نہیں یہ فرزانوں کا
قصہ ہے اک دیوانوں کا
گہرے کہرے کی لہروں میں
سارا لندن ڈوب گیا تھا
لمحوں کی روشن آنکھوں میں
شام کا کاجل پھیل چکا تھا
رات کی نیلی دیوی جاگی
دن کے دیوتا کو نیند آئی
ڈسنے لگی مجھ کو تنہائی
مے خانے میں جا کر میں نے
آگ سے دل کی پیاس بجھائی
اس محفل میں سب ہی کچھ تھا
ساقی بھی اور پیر مغاں بھی
صہبا کی آغوش کے پالے
طفلک مستی، رند جواں بھی
غازہ و رنگ کی معشوقائیں
جن کی لطافت شب بھر کی تھی
عطر اور ریشم کی مینائیں
جن کی صہبا لب بھر کی تھی
آج کا سکھ تھا، کل کا دکھ تھا
آج کی آشا، کل کی نراشا
ہنس ہنس کر غم دیکھ رہے تھے
ان جھوٹی خوشیوں کا تماشا
نا امیدی کے کاندھوں پر
رکھا تھا امید کا لاشہ
آج وہ لے لیں، جو مل جائے
کل کیا ہوگا کون بتائے
آج دلوں کی شمع جلائیں
کل شاید یہ رات نہ آئے
آج تو مے کی کشتی کھے لیں
کل یہ سفینہ ڈوب نہ جائے
آج لبوں کا بوسہ لے لیں
موت کا بوسہ کل لینا ہے
آج دلوں کا قرض چکا لیں
کل تو سب کچھ دے دینا ہے
اس نازک لمحے میں میں نے
روح بشر کو ویراں دیکھا
ایٹم بم کے خوف کے آگے
عقل و خرد کو حیراں دیکھا
سارے جہاں کو لرزاں دیکھا
ذکر نہیں یہ فرزانوں کا
قصہ ہے اک دیوانوں کا
دوش ہوا پر تاریکی نے
زلفوں کے خم کھول دیے تھے
ماسکو کی خاموش فضا میں
رات کی آنکھوں کے کاجل نے
کتنے جادو گھول دیے تھے
سرخ و سیہ مخمل کے اوپر
شام کے سایوں کو نیند آئی
ڈسنے لگی مجھ کو تنہائی
مے خانے میں جا کر میں نے
آگ سے دل کی پیاس بجھائی
خوش فکروں کا ابر بہاراں
جھوم پڑا تھا مے خانوں پر
بادہ کشوں کا رنگیں جھرمٹ
ٹوٹ پڑا تھا پیمانوں پر
ساز کی لے میں تیزی آئی
نشۂ مے کی انگڑائی نے
اپنا حسیں پرچم لہرایا
چپہ چپہ ذرہ ذرہ
قطرہ قطرہ رقص میں آیا
نغموں کے بے تاب بھنور کو
لب کے ٹکڑے چوم رہے تھے
رقص کے بیکل گردابوں میں
جسم کے طوفاں گھوم رہے تھے
چہروں کی روشن قندیلیں
بانہوں کی دلکش محرابیں
راگ نظر کی خاموشی کے
جنبش مژگاں کی مضرابیں
اس گردش میں درہم برہم
سارا نظام شمس و قمر تھا
پگھل گئے تھے چاند اور سورج
محفل گل میں رقص شرر تھا
رات کی پیشانی سے جیسے
تاروں کا جھومر ٹوٹ گیا ہو
پیر فلک کے ہاتھ سے جیسے
طشت زمرد چھوٹ گیا ہو
ہیرے، نیلم، لعل اور موتی
خاک پہ جیسے بکھر رہے ہیں
جیسے کسی کے برہم گیسو
بکھر بکھر کر سنور رہے ہوں
نشۂ مے کے سر پر لیکن
عقل و خرد کا تاج دھرا تھا
دور سے بیٹھا بیٹھا مجھ کو
ایک شرابی دیکھ رہا تھا
اس نے ہوا میں ہاتھ سے اپنے
ننھا سا اک بوسہ پھینکا
اک تتلی سی اڑتی آئی
میرے دل کے پھول کے اوپر
کچھ کانپی اور کچھ منڈلائی
بیٹھ گئی پر جوڑ کے دونوں
پیار کے رس کو چوس کے اٹھی
اور مری جانب سے ہوا میں
بوسہ بن کر پھر لہرائی
کچھ شرمائی، کچھ اترائی
اور شرابی میز سے اٹھ کر
رقص کے حلقوں سے ٹکراتا
کشتی کی صورت چکراتا
ہاتھ میں اپنا جام اٹھائے
میری جانب جھومتا آیا
خنداں خنداں، نازاں نازاں
رقصاں رقصاں، پیچاں پیچاں
موج ہوا کو چومتا آیا
میری زباں تھی اردو، ہندی
اس کی زباں تھی روسی لیکن
ایک زباں تھی ایسی بھی جو
دونوں زبانوں سے پیاری تھی
دونوں جس کو بول رہے تھے
چند اشارے چند تبسم
نظروں کا خاموش تکلم
حرف یہی تھے، لفظ یہی تھے
شہد جو دل میں گھول رہے تھے
ہند کی مستی، روس کا نقشہ
دونوں نے اک جام بنایا
اور ہوا میں اس کو نچایا
ساتھ ہمارے سب رندوں نے
اپنے دلوں کو ہاتھ میں لے کر
میرے وطن کا جام اٹھایا
اب جو میں نے مڑ کر دیکھا
جشن نہ تھا یہ دیوانوں کا
گرد ہمارے امن کی دیوی
گیت کی حوریں ساز کی پریاں
نغمے اور آواز کی لڑیاں
پیرس کی بد بخت حسینہ
مغرور امریکہ کا سپاہی
لندن کا بدمست شرابی
عیش و طرب کی محبوبائیں
نشۂ مے کی دوشیزائیں
غازہ و رنگ کی معشوقائیں
عطر اور ریشم کی مینائیں
حافظؔ اور غالبؔ کی غزلیں
پشکنؔ اور ٹیگورؔ کی نظمیں
کتنے ناز اور کتنی ادائیں
کتنی شیریں اور لیلائیں
کتنے رانجھے، کتنی ہیریں
کتنے بت، کتنی تصویریں
امن کی کوشش اور تدبیریں
مشرق و مغرب کی تقدیریں
حلقہ باندھے ناچ رہی تھیں
میں نے اس نازک لمحے میں
روح بشر کو نازاں دیکھا
نشہ و رقص کے پیچ و خم میں
پیار کا جذبہ رقصاں دیکھا
سارے جہاں کو خنداں دیکھا
ذکر نہیں یہ فرزانوں کا
قصہ ہے اک دیوانوں کا
zikr nahin ye farzanon ka
qissa hai ik diwanon ka
masko, pairis aur landan mein
dekhe main ne tin sharabi
surkh thin ankhen ruh gulabi
nasha-e-mai ka taj jabin par
fikr-e-falak par paon zamin par
be khabar apni laghzish pa se
ba khabar apne ahd-e-wafa se
dukhtar raz ke dar ke bhikari
apne qalb-o-nazar ke shikari
pi lene ke baad bhi pyase
jam ki surat chhalke chhalke
abr ki surat halke halke
masti ki talwar uthae
fasl-e-gul chehron pe khilae
qadam qadam par bahak rahe the
mahak rahe the chahak rahe the
ek ne shayad wosaki pi thi
dusre ne shampain ki botal
tisre ne wo pighli chandi
wodukka ki sayyal hasina
wo shai jis ki tabish rukh se
shishe ko a jae pasina
main ne un nazuk lamhon mein
ruh bashar ko uryan dekha
ahd-e-khizan ka rang-e-parida
rang ahd-e-baharan dekha
zahir dekha pinhan dekha
zikr nahin ye farzanon ka
qissa hai ik diwanon ka
rat ne apni kali zaban se
khun-e-shafaq ke dil ka chata
char taraf khamoshi chhai
phail gaya har su sannata
jannat pairis ke pahlu mein
sain ki maujon ko nind ai
dasne lagi mujh ko tanhai
mai khane mein ja kar main ne
ag se dil ki pyas bujhai
rind bahut the lekin wo sab
apne nashe mein khoe hue the
jag rahi thin ankhen lekin
dil to sab ke soe hue the
koi nahin tha un mein mera
main ye baitha soch raha tha
kab ye zalim rat kategi
kab wapas aega sawera
itne mein ik qamat raana
qadam qadam par phul khilata
honton se maasum tabassum
ankhon se bijli barasita
mai khane mein jhum ke aya
naz-o-ada ke dam bichhata
aish-o-tarab ki mahbubaen
nasha-e-mai ki doshizaen
rah gain apni ankhen mal kar
ai qayamat chal mein dhal kar
sukun ki jhankar pe gati
sone ki talwar nachati
apne lahu mein ap nahati
is nazuk lamhe mein main ne
hirs-o-hawas ko raqsan dekha
zad mein nizam-e-zardari ki
ruh bashar ko larzan dekha
majburi ko uryan dekha
zikr nahin ye farzanon ka
qissa hai ik diwanon ka
gahre kohre ki lahron mein
sara landan dub gaya tha
lamhon ki raushan ankhon mein
sham ka kajal phail chuka tha
rat ki nili dewi jagi
din ke dewta ko nind ai
dasne lagi mujh ko tanhai
mai khane mein ja kar main ne
ag se dil ki pyas bujhai
is mahfil mein sab hi kuchh tha
saqi bhi aur pir-e-mughan bhi
sahba ki aghosh ke pale
tiflak masti, rind jawan bhi
ghaza-o-rang ki maashoqaen
jin ki latafat shab bhar ki thi
itr aur resham ki minaen
jin ki sahba lab bhar ki thi
aj ka sukh tha, kal ka dukh tha
aj ki asha, kal ki nirasha
hans hans kar gham dekh rahe the
un jhuti khushiyon ka tamasha
na ummidi ke kandhon par
rakha tha ummid ka lasha
aj wo le len, jo mil jae
kal kya hoga kaun batae
aj dilon ki shama jalaen
kal shayad ye rat na ae
aj to mai ki kashti khe len
kal ye safina dub na jae
aj labon ka bosa le len
maut ka bosa kal lena hai
aj dilon ka qarz chuka len
kal to sab kuchh de dena hai
is nazuk lamhe mein main ne
ruh bashar ko wiran dekha
aitam bam ke khauf ke age
aql-o-khirad ko hairan dekha
sare jahan ko larzan dekha
zikr nahin ye farzanon ka
qissa hai ik diwanon ka
dosh hawa par tariki ne
zulfon ke kham khol diye the
masko ki khamosh faza mein
rat ki ankhon ke kajal ne
kitne jadu ghol diye the
surkh-o-siyah makhmal ke upar
sham ke sayon ko nind ai
dasne lagi mujh ko tanhai
mai khane mein ja kar main ne
ag se dil ki pyas bujhai
khush fikron ka abr-e-baharan
jhum para tha mai khanon par
bada kashon ka rangin jhurmut
tut para tha paimanon par
saz ki le mein tezi ai
nasha-e-mai ki angrai ne
apna hasin parcham lahraya
chappa chappa zarra zarra
qatra qatra raqs mein aya
naghmon ke be tab bhanwar ko
lab ke tukre chum rahe the
raqs ke bekal girdabon mein
jism ke tufan ghum rahe the
chehron ki raushan qindilen
banhon ki dilkash mehraben
rag nazar ki khamoshi ke
jumbish mizhgan ki mizraben
is gardish mein dirham barham
sara nizam-e-shams-o-qamar tha
pighal gae the chand aur suraj
mahfil gul mein raqs-e-sharar tha
rat ki peshani se jaise
taron ka jhumar tut gaya ho
pir-e-falak ke hath se jaise
tasht-e-zamurrad chhut gaya ho
hire, nilam, laal aur moti
khak pe jaise bikhar rahe hain
jaise kisi ke barham gesu
bikhar bikhar kar sanwar rahe hun
nasha-e-mai ke sar par lekin
aql-o-khirad ka taj dhara tha
dur se baitha baitha mujh ko
ek sharabi dekh raha tha
us ne hawa mein hath se apne
nanha sa ik bosa phenka
ik titli si urti ai
mere dil ke phul ke upar
kuchh kanpi aur kuchh mandlai
baith gai par jor ke donon
pyar ke ras ko chus ke uthi
aur miri janib se hawa mein
bosa ban kar phir lahrai
kuchh sharmai, kuchh itrai
aur sharabi mez se uth kar
raqs ke halqon se takrata
kashti ki surat chakarata
hath mein apna jam uthae
meri janib jhumta aya
khandan khandan, nazan nazan
raqsan raqsan, pechan pechan
mauj hawa ko chumta aya
meri zaban thi urdu, hindi
us ki zaban thi rusi lekin
ek zaban thi aisi bhi jo
donon zabanon se pyari thi
donon jis ko bol rahe the
chand ishare chand tabassum
nazron ka khamosh takallum
harf yahi the, lafz yahi the
shahd jo dil mein ghol rahe the
hind ki masti, ros ka naqsha
donon ne ik jam banaya
aur hawa mein us ko nachaya
sath hamare sab rindon ne
apne dilon ko hath mein le kar
mere watan ka jam uthaya
ab jo main ne mur kar dekha
jashn na tha ye diwanon ka
gard hamare amn ki dewi
git ki huren saz ki pariyan
naghme aur awaz ki lariyan
pairis ki bad bakht hasina
maghrur amaryakka ka sipahi
landan ka badmast sharabi
aish-o-tarab ki mahbubaen
nasha-e-mai ki doshizaen
ghaza-o-rang ki maashoqaen
itr aur resham ki minaen
hafiz aur ghalib ki ghazlen
pushkin aur tigor ki nazmen
kitne naz aur kitni adaen
kitni shirin aur lilaen
kitne ranjhe, kitni hiren
kitne but, kitni taswiren
amn ki koshish aur tadbiren
mashriq-o-maghrib ki taqdiren
halqa bandhe nach rahi thin
main ne is nazuk lamhe mein
ruh bashar ko nazan dekha
nasha-o-raqs ke pech-o-kham mein
pyar ka jazba raqsan dekha
sare jahan ko khandan dekha
zikr nahin ye farzanon ka
qissa hai ik diwanon ka