اداسی کے پیلے درختوں کی شاخوں سے چپکے ہوئے
Adil Mansuri (1936–2008)اداسی کے پیلے درختوں کی شاخوں سے چپکے ہوئے
سبز پتوں میں تیرا تجسس
مرے جسم کی ٹوٹتی سرحدوں پر
خیالوں کے سایوں کو رسوا کرے گا
کنویں کے اندھیرے کی بھیگی ہوئی
جامنی آنکھ کی گول چکنائی کے
سرخ خوابوں کے اندر
جواں لمس کے ایک جنگلی کبوتر کے
پھیلے ہوئے پر افق کو چھویں گے
مجھے بند کمرے میں بیٹھا ہوا دیکھ کر
گول کھڑکی کے شیشوں پہ
بارش کے قطروں کی آنکھیں کھلیں گی
کوئی مرمریں ہاتھ ٹھنڈی ہوا میں
مجھے اپنی جانب بلائے گا لیکن
مجھے خوف ہے تیرا پیلا تجسس
سمندر پہ پھیلی ہوئی سورجی شام کی سیڑھیوں سے
تجھے خودکشی کی طرف لے نہ جائے
udasi ke pile darakhton ki shakhon se chupke hue
sabz patton mein tera tajassus
mire jism ki tutti sarhadon par
khayalon ke sayon ko ruswa karega
kuen ke andhere ki bhigi hui
jamani ankh ki gol chiknai ke
surkh khwabon ke andar
jawan lams ke ek jangli kabutar ke
phaile hue par ufuq ko chhawen ge
mujhe band kamre mein baitha hua dekh kar
gol khirki ke shishon pe
barish ke qatron ki ankhen khulengi
koi marmarin hath thandi hawa mein
mujhe apni janib bulaega lekin
mujhe khauf hai tera pila tajassus
samundar pe phaili hui suraji sham ki sirhiyon se
tujhe khudkushi ki taraf le na jae