لیکن وہ نہیں گیا
Yashab Tamanna (b. 1957)لیکن وہ نہیں گیا
اسے معلوم ہوا کہ اس کی ماں
بستر مرگ پر پڑی ہے
اور شاید چند دنوں کی مہمان ہے
لیکن وہ نہیں گیا
یہ وقت ایسا ہوتا ہے
جب مرنے والا
پیچھے رہ جانے والوں سے
اور زندہ رہ جانے والے
آگے جانے والوں سے
اپنی اپنی غلطیوں کی معافی مانگتے ہیں
اور بچے اپنی ماؤں سے
دودھ بخشوانے دوڑے چلے آتے ہیں
لیکن وہ پھر بھی نہیں گیا
وہ عجیب مخمصے میں پڑ گیا
اگر اس نے دودھ نہیں پیا
تو ٹھیک ہے
لیکن اگر پیا ہے
تو دودھ جوش کیوں نہیں مارتا
اسے سب یاد آ رہا تھا
باپ ہی نے اسے پالا پوسا
اس کا بچپن اور باپ کی جوانی
ساتھ ساتھ گزرے
اس کی نوخیز عمری
اور باپ کی ادھیڑ عمری ایک ساتھ آئے
باپ بڑے شوق سے
اس کی شادی کے بارے میں سوچ رہا تھا
کہ قتل ہو کر راہیٔ ملک عدم ہو گیا
اور وہ مبہوت اکیلا
کھڑے کا کھڑا رہ گیا
اس کی شادی کاروبار نوکری
حتی کہ اس کے بچوں سے
اس عورت کا
جسے اب وہ ماں سمجھنے لگا تھا
بس اتنا ہی تعلق رہا
جتنا کہ کسی بھی دوسرے شخص
کا ہو سکتا ہے
یہاں تک کہ آج اس کی
یہ ماں بھی مر گئی
جنازے پر جانا بے کار لگا
آج کیوں کس کے لئے
کسی نے کان میں کہا
مرنے والوں سے کیا اختلاف
وہ تو ان کے ساتھ ہی ختم ہو جاتے ہیں
ہاں زندوں سے ممکن ہے
میت کے سرہانے بیٹھا
تو روح کے سارے چراغ
ایک ایک کر کے روشن ہو گئے
وہ تمام عمر اس عورت کے پیار ہی نہیں
اس کی دعاؤں کو بھی ترستا تھا
اور اب ترستا ہی رہے گا
یک دم اس کے بدن نے جھرجھری لی
اور نفرت کی روح
جیسے ہمیشہ کے لئے پرواز کر گئی
لوگ قبر کو مٹی دے رہے تھے
اس نے بھی چھ دہائیوں سے
مٹی میں پکڑی
اپنی چاہت کی اگلی پوٹلی
آہستگی سے لڑھکا دی
lekin wo nahin gaya
use maalum hua ke us ki man
bistar-e-marg par pari hai
aur shayad chand dinon ki mehman hai
lekin wo nahin gaya
ye waqt aisa hota hai
jab marne wala
pichhe rah jane walon se
aur zinda rah jane wale
age jane walon se
apni apni ghalatiyon ki muafi mangte hain
aur bachche apni maon se
dudh bakhshwane daure chale ate hain
lekin wo phir bhi nahin gaya
wo ajib makhmase mein par gaya
agar us ne dudh nahin piya
tu thik hai
lekin agar piya hai
tu dudh josh kyun nahin marta
use sab yad a raha tha
bap hi ne use pala posa
us ka bachpan aur bap ki jawani
sath sath guzre
us ki naukhez umri
aur bap ki adher umri ek sath ae
bap bare shauq se
us ki shadi ke bare mein soch raha tha
ke qatl ho kar rahi-e-mulk-e-adam ho gaya
aur wo mabhut akela
khare ka khara rah gaya
us ki shadi karobar-e-naukri
hatta ke us ke bachchon se
is aurat ka
jise ab wo man samajhne laga tha
bas itna hi taalluq raha
jitna ke kisi bhi dusre shakhs
ka ho sakta hai
yahan tak ke aj us ki
ye man bhi mar gai
janaze par jana be kar laga
aj kyun kis ke liye
kisi ne kan mein kaha
marne walon se kya ikhtilaf
wo to un ke sath hi khatm ho jate hain
han zindon se mumkin hai
mayyat ke sirhane baitha
tu ruh ke sare charagh
ek ek kar ke raushan ho gae
wo tamam umr is aurat ke pyar hi nahin
us ki duaon ko bhi tarasta tha
aur ab tarasta hi rahega
yak dam us ke badan ne jhurjhuri li
aur nafrat ki ruh
jaise hamesha ke liye parwaz kar gai
log qabr ko mitti de rahe the
us ne bhi chhe duhaiyon se
mitti mein pakri
apni chahat ki agli potli
ahistagi se lurhka di