نیلے سایوں کی رات تھی وہ
Tabassum Kashmiri (b. 1940)نیلے سایوں کی رات تھی وہ
وہ ساحل شب پہ سو گئی تھی
وہ نیلے سائے
ہوا کے چہرے پہ اور بدن پہ
اور اس کی آنکھوں میں سو رہے تھے
اور اس کے ہونٹوں پہ
سرخ خوشبو کی دھوپ
اس شب چمک رہی تھی
وہ ساحل شب وہ نیلے پانی
وہ آسمانوں سے سرخ پتوں کی تیز بارش
وہ تیز بارش بدن پہ اس کے
گلاب موسم کے ان دنوں میں
وہ ساحل شب پہ سو گئی تھی
وہ سرخ خوشبو کی تیز دھوپوں میں
کھو گئی تھی
nile sayon ki rat thi wo
wo sahil shab pe so gai thi
wo nile sae
hawa ke chehre pe aur badan pe
aur us ki ankhon mein so rahe the
aur us ke honton pe
surkh khushbu ki dhup
is shab chamak rahi thi
wo sahil shab wo nile pani
wo asmanon se surkh patton ki tez barish
wo tez barish badan pe us ke
gulab mausam ke in dinon mein
wo sahil shab pe so gai thi
wo surkh khushbu ki tez dhupon mein
kho gai thi