کھجوروں سے مہکی ہوئی شام تھی
Tabish Kamalکھجوروں سے مہکی ہوئی شام تھی
شتر پر مال و اسباب تھا اور میں اک سرائے کے در پر کھڑا
رات کرنے کو اک بوریے کا طلب گار تھا
ٹمٹماتی ہوئی شمع کی لو میں ابن تمامہ کا سایہ
اسے دیکھ کر یوں لگا جیسے وہ روشنی پھانکتا ہو
قوی الجسامت
حریص آنکھ سے لحظہ لحظہ ٹپکتی کمینی خوشی
بھاؤ تاؤ میں چوکس چوکس
عصا اور لٹکی ہوئی ریش
وو سرائے کی گندی فضا کو مہکتا ہوا خلد کہتا
مسافر درم اور دینار دے کر وہاں خواب کرتے
مجھے ام لیلیٰ کی فرمائش کھا گئی ہیں
زمانے کا شتر آن پہنچا ہے ایسے کنوؤں تک جہاں تیل ہے
میں مگر
آج بھی اس سرائے میں ابن تمامہ سے باتیں کیے جا رہا ہوں
ابھی ام لیلیٰ کی کچھ حسرتیں اور بھی ہیں
khajuron se mahki hui sham thi
shutar par mal-o-asbab tha aur main ik sarae ke dar par khara
rat karne ko ik borye ka talab gar tha
timtimati hui shama ki lau mein ibn tamama ka saya
use dekh kar yun laga jaise wo raushni phankta ho
qawi aljasamat
haris ankh se lahza lahza tapakti kamini khushi
bhao tao mein chaukas chaukas
asa aur latki hui rish
wo sarae ki gandi faza ko mahakta hua khuld kahta
musafir diram aur dinar de kar wahan khwab karte
mujhe um laila ki farmaish kha gai hain
zamane ka shutar an pahuncha hai aise kinoun tak jahan tel hai
main magar
aj bhi is sarae mein ibn-e-tamama se baten kiye ja raha hun
abhi um laila ki kuchh hasraten aur bhi hain