میں تمہارا دشمن ہوں
Paigham Aafaqi (1956–2016)میں تمہارا دشمن ہوں
میں تمہارے جسم کا جرثومہ ہوں
لیکن تمہاری موت آ چکی ہے
اور میں زندہ رہنا چاہتا ہوں
میں اپنے خوں ریز پنجوں سے
تمہارے چمڑے کو کاٹ دوں گا
میں پھر نکلوں گا
میں خون ہوں
اور خون کو موت نہیں آتی
قانون کی رسیوں سے
تم نے جو جھولا تیار کیا ہے
اس کے بوسیدہ ہونے پر
تمہیں گھبراہٹ ہے
لیکن میں صرف اتنا چاہتا ہوں
کہ مجھے کہیں اور جانے دو
میری زندگی تم سے الگ ہے
میں نکلنا چاہتا ہوں
خوب صورت دکانوں میں قیمتی سامان ہیں
اور قیمتی سامانوں میں میری زندگی ہے
اور میری زندگی مجھ سے دور ہے
مجھے اس کے قریب جانے دو
میری روح ان چیزوں میں ہے
اور مجھے ایسا لگ رہا ہے جیسے میں خواب دیکھ رہا ہوں
مجھے کب تک خواب دیکھنا پڑے گا
مجھے خوابوں کو اپنے ہاتھوں میں لینے دو
میری آواز بہت مدھم ہے
اور اینٹوں کو سرخ گرد بن کر جھڑتے ہوئے تم نے دیکھا ہوگا
وقت آواز ہی کا دوسرا نام ہے
اور میری آنکھ مدھم نہیں بہت تیز ہے
میں آہستہ روحوں
لیکن
قدیم پتھروں کی کہانی پڑھو
ناچنا بھول جاؤ گے
صرف جھومنے میں عجیب کیفیت ہے
یہ آدمی کو بہت اندر لے کر چلی جاتی ہے
اور پھر ہواؤں کی آواز
چیزوں کے لئے وقت بن جاتی ہے
کہ وقت ہر چیز کے بدلنے کا نام ہے
بچوں کی طرح شور مت مچاؤ
مداری والے کو ڈمرو بجانے دو
اور بچوں کو خوش ہونے دو
اور آؤ
ہم تم میوزیم میں چلیں
وہیں باتیں کریں گے
گزرے وقتوں کی باتیں
آنے والے دور کی باتیں
وہاں خاموشی ہوگی
کہ بھیڑ تو بازاروں میں چلی گئی ہوگی
اس ہولناک سناٹے والی جگہ سے کسی کو کیا دلچسپی ہے
اس کے سوا جو چیزوں کے راز جاننا چاہتا ہے
تم میرے ساتھ آؤ
دیکھو یہ میوزیم یہ تاج محل یہ جامع مسجد
یہ ویشالی
یہ اشوک کا اگم کنواں
یہ بدھ کا مجسمہ
اور یہ اورنگ زیب کی بجھتی ہوئی تلوار
اور یہ وہ جہاز
جس سے انگریز بنگال میں اترے تھے
اور یہ ایک انسان کے قدموں کا نشان
کتنا حقیر
کتنا چھوٹا
اور اور یہ کہاں کھو گیا ہے
کہیں اور گیا ہوگا
ان قدموں نے کسی اور سفر کا راستہ ہموار کیا ہوگا
main tumhara dushman hun
main tumhare jism ka jarsuma hun
lekin tumhari maut a chuki hai
aur main zinda rahna chahta hun
main apne khun rez panjon se
tumhare chamre ko kat dunga
main phir niklunga
main khun hun
aur khun ko maut nahin ati
qanun ki rassiyon se
tum ne jo jhula tayyar kya hai
us ke bosida hone par
tumhen ghabrahat hai
lekin main sirf itna chahta hun
ke mujhe kahin aur jane do
meri zindagi tum se alag hai
main nikalna chahta hun
khub surat dukanon mein qimti saman hain
aur qimti samanon mein meri zindagi hai
aur meri zindagi mujh se dur hai
mujhe us ke qarib jane do
meri ruh in chizon mein hai
aur mujhe aisa lag raha hai jaise main khwab dekh raha hun
mujhe kab tak khwab dekhna parega
mujhe khwabon ko apne hathon mein lene do
meri awaz bahut maddham hai
aur inton ko surkh gard ban kar jharte hue tum ne dekha hoga
waqt awaz hi ka dusra nam hai
aur meri ankh maddham nahin bahut tez hai
main ahista ruhon
lekin
qadim pattharon ki kahani parho
nachna bhul jaoge
sirf jhumne mein ajib kaifiyat hai
ye admi ko bahut andar le kar chali jati hai
aur phir hawaon ki awaz
chizon ke liye waqt ban jati hai
ke waqt har chiz ke badalne ka nam hai
bachchon ki tarah shor mat machao
madari wale ko damru bajane do
aur bachchon ko khush hone do
aur ao
ham tum miyuziyam mein chalen
wahin baten karenge
guzre waqton ki baten
ane wale dur ki baten
wahan khamoshi hogi
ke bhir to bazaron mein chali gai hogi
is haulnak sannate wali jagah se kisi ko kya dilchaspi hai
us ke siwa jo chizon ke raz janna chahta hai
tum mere sath ao
dekho ye miyuziyam ye taj mahal ye jame masjid
ye wishali
ye ashok ka agam kuan
ye budh ka mujassama
aur ye aurang zeb ki bujhti hui talwar
aur ye wo jahaz
jis se angrez bangal mein utre the
aur ye ek insan ke qadmon ka nishan
kitna haqir
kitna chhota
aur aur ye kahan kho gaya hai
kahin aur gaya hoga
in qadmon ne kisi aur safar ka rasta hamwar kya hoga