گاؤں میں شیر کا اک شکاری بھی تھا
Hafiz Karnataki (b. 1964)گاؤں میں شیر کا اک شکاری بھی تھا
کھاتا تھا دشت کی وہ ہمیشہ ہوا
شیر کو اس نے قبضے میں اک دن کیا
شام ہوتی گئی بڑھ گیا دھندلکا
بکریوں کو بھی وہ پالتا تھا سدا
گھاس بھی دشت سے ساتھ وہ لاتا تھا
گھاس اور بکری بھی اس کے ہم راہ تھے
شیر کے ساتھ دیکھو یہ دونوں چلے
راہ میں ان کی پل ایک حائل ہوا
دھندلکا گہرا ہونے لگا شام کا
پل کے رکھوالے نے اس کو روکا کہا
پار تم پل کو کر سکتے ہو برملا
صرف اک چیز کو ساتھ لے جاؤ گے
اپنی منزل کو پھر دیکھ لو پاؤ گے
تم جو چاہو تو واپس بھی آ سکتے ہو
ایک شے ساتھ اپنے بھی لا سکتے ہو
سوچ میں پڑ گیا اب شکاری بہت
شرط تھی واقعی آج بھاری بہت
گھاس کو ساتھ لے جانا مشکل ہی تھا
کیوں کہ خود شیر بکری کو کھا جائے گا
ہاں اگر شیر کو ساتھ لے جاؤں گا
بکری چارہ بنا ڈالے گی گھاس کا
کشمکش میں شکاری ابھی پڑ گیا
کیسے حل ہوگا ہے یہ بڑا مسئلہ
اب اسے کچھ سمجھ میں تو آیا نہیں
سوچتے سوچتے جھک گئی تھی جبیں
ایک ترکیب آخر کو سوجھی اسے
پل سے گزرا وہ اب بچو بکری لیے
پار بکری نے اے بچو پل جو کیا
گھاس کو شیر بس سونگھ کر رہ گیا
آیا واپس پلٹ کر شکاری ابھی
اس کی آنکھوں میں بچو چمک جاگ اٹھی
اس طرف شیر اور اس طرف بکری تھی
گھاس لے جانے کی باری اب آ گئی
گھاس کا گٹھا ساتھ اپنے وہ لے گیا
شیر بس منہ شکاری کا تکتا رہا
گھاس کو بکری کے پاس اس نے رکھا
اور بکری کو خود اس نے واپس لیا
اس طرف گھاس کا صرف گٹھا رہا
کیوں کہ خطرہ ملن شیر و بکری کا تھا
اس لیے شیر کو ساتھ لے کر چلا
شیر کو گھاس کے پاس چھوڑا گیا
سوچیے گھاس کو شیر کھائے گا کیا
گھاس کو شیر بس سونگھ کر رہ گیا
اب شکاری چلا بکری لانے کو ساتھ
اب کے بکری کی رسی پہ تھا اس کا ہاتھ
اب وہ بکری کے ہم راہ آ ہی گیا
شیر دل میں ہی خود غراتا رہا
ایک جانب تھی بکری تو اک سمت شیر
کی نہیں اب شکاری نے جانے میں دیر
گھاس کا گٹھا سر پر شکاری کے تھا
گاؤں کا اپنے اب اس نے رستہ لیا
یوں شکاری نے گتھی کو سلجھا لیا
ان کے جانے کا بھی مسئلہ حل ہوا
gaon mein sher ka ik shikari bhi tha
khata tha dasht ki wo hamesha hua
sher ko us ne qabze mein ik din kiya
sham hoti gai barh gaya dhundalka
bakriyon ko bhi wo palta tha sada
ghas bhi dasht se sath wo lata tha
ghas aur bakri bhi us ke ham rah the
sher ke sath dekho ye donon chale
rah mein un ki pal ek hail hua
dhundalka gahra hone laga sham ka
pal ke rakhwale ne us ko roka kaha
par tum pal ko kar sakte ho barmala
sirf ik chiz ko sath le jaoge
apni manzil ko phir dekh lo paoge
tum jo chaho to wapas bhi a sakte ho
ek shai sath apne bhi la sakte ho
soch mein par gaya ab shikari bahut
shart thi waqai aj bhari bahut
ghas ko sath le jana mushkil hi tha
kyun ke khud sher bakri ko kha jaega
han agar sher ko sath le jaunga
bakri chara bana dalegi ghas ka
kashmakash mein shikari abhi par gaya
kaise hal hoga hai ye bara masala
ab use kuchh samajh mein to aya nahin
sochte sochte jhuk gai thi jabin
ek tarkib akhir ko sujhi use
pal se guzra wo ab bachcho bakri liye
par bakri ne ai bachcho pal jo kya
ghas ko sher bas sungh kar rah gaya
aya wapas palat kar shikari abhi
us ki ankhon mein bachcho chamak jag uthi
is taraf sher aur is taraf bakri thi
ghas le jane ki bari ab a gai
ghas ka gattha sath apne wo le gaya
sher bas munh shikari ka takta raha
ghas ko bakri ke pas us ne rakha
aur bakri ko khud us ne wapas liya
is taraf ghas ka sirf gattha raha
kyun ke khatra milan sher-o-bakri ka tha
is liye sher ko sath le kar chala
sher ko ghas ke pas chhora gaya
sochiye ghas ko sher khaega kya
ghas ko sher bas sungh kar rah gaya
ab shikari chala bakri lane ko sath
ab ke bakri ki rassi pe tha us ka hath
ab wo bakri ke ham rah a hi gaya
sher dil mein hi khud gharrata raha
ek janib thi bakri to ik samt sher
ki nahin ab shikari ne jane mein der
ghas ka gattha sar par shikari ke tha
gaon ka apne ab us ne rasta liya
yun shikari ne gutthi ko suljha liya
un ke jane ka bhi masala hal hua