فارسی عربی میں گونجی اس کی صدا
Hafiz Karnataki (b. 1964)فارسی عربی میں گونجی اس کی صدا
شان میں بادشاہوں کی لکھا گیا
لفظوں کی شان و شوکت ملے گی یہاں
با وقار اس کا ہوتا ہے بچو بیاں
ہے قصیدے میں طنز اور تعریف بھی
کیفیت اس میں ہوتی ہے اک نظم سی
اس میں دیکھو گے تم نقشہ ماحول کا
پاؤ گے شعروں میں سایہ ماحول کا
صنف ہے اک پرانی قصیدہ میاں
خاص اور عام کی ہے یہ خود ترجماں
اس کے اجزا میں تشبیب ہے اور گریز
مدح و ذم مدعا اور دعا نغمہ ریز
ماہر فن نہ ہو گر قصیدہ نگار
تو قصیدہ نہ لکھے گا وہ شاندار
ہے قصیدے میں سودا کا مشہور نام
روح سودا کو حافظؔ ہمارا سلام
farsi arabi mein gunji us ki sada
shan mein badshahon ki likha gaya
lafzon ki shan-o-shaukat milegi yahan
ba waqar us ka hota hai bachcho bayan
hai qaside mein tanz aur taarif bhi
kaifiyat is mein hoti hai ik nazm si
is mein dekhoge tum naqsha mahaul ka
paoge sheron mein saya mahaul ka
sinf hai ik purani qasida miyan
khas aur am ki hai ye khud tarjuman
us ke ajza mein tashbib hai aur gurez
madh-o-zam muddaa aur dua naghma rez
mahir-e-fan na ho gar qasida nigar
tu qasida na likhega wo shandar
hai qaside mein sauda ka mashhur nam
ruh sauda ko hafiz hamara salam