میں زندہ ہوں
Ghayas Mateen (b. 1939)میں زندہ ہوں
کہ اک آتشداں کے اندر
جہاں پر
وقت جیسی سخت جاں شے بھی
پگھل جائے
کہ جس کے سامنے
یہ آسماں
ایک بیضۂ مور
اور زمیں
اک نقطۂ موہوم ہے
دیکھو
کہ مجھ میں
وقت جیسی سخت جاں شے
اور زمین و آسماں حل ہیں
میں زندہ ہوں
کہ آتشداں ہے مجھ میں
main zinda hun
ke ik atashdan ke andar
jahan par
waqt jaisi sakht jan shai bhi
pighal jae
ke jis ke samne
ye asman
ek baiza-e-mor
aur zamin
ik nuqta-e-mauhum hai
dekho
ke mujh mein
waqt jaisi sakht jan shai
aur zamin-o-asman hal hain
main zinda hun
ke atashdan hai mujh mein