میں نے سوچا تمہیں مدت سے نہیں دیکھا ہے
Habib Tanvir (1923–2009)میں نے سوچا تمہیں مدت سے نہیں دیکھا ہے
دل بہت دن سے ہے بے چین چلوں گھر ہو آؤں
دور سے گھر نظر آیا روشن
ساری بستی میں ملا ایک مرا گھر بے خواب
پاس پہنچا تو وہ دیکھا جو نگاہوں میں مری گھوم رہا ہے اب تک
روشن کمرے کے اندر!
اور دہلیز پہ تم!
سن کے شاید مری چاپ
تم نکل آئی تھیں بجلی کی طرح
اور وہیں رک سی گئی تھیں!
دیر تک!
پاؤں دہلیز پہ چوکھٹ پہ رکھے دونوں ہاتھ
بال بکھرائے ہوئے شانوں پر
روشنی پشت پہ ہالے کی طرح
سانس کی آمد و شد تھی نہ کوئی جنبش جسم
جیسے تصویر لگی ہو
جیسے آسن پہ کھڑی ہو دیوی
میں نے سوچا ابھی تم نے مجھے پہچانا نہیں
بس اسی سوچ میں لے کر تمہیں اندر آیا
پاس بٹھلا کے کیا یوں ہی کسی بات کا ذکر
تم نے باتیں تو بہت کیں مگر ان باتوں میں
کوئی وابستگی دل
کوئی مانوس اشارہ
لب پہ اظہار خوشی
نہ کوئی غم کی لکیر
ارے کچھ بھی تو نہ تھا
نہ وہ ہنسنا، نہ وہ رونا، نہ شکایت، نہ گلہ
نہ وہ رغبت کی کوئی چیز پکانے کا خیال
نہ دری لا کے بچھانا نہ وہ آنگن کی لپائی کی کوئی بات
نہ نگاہوں میں یہ احساس کہ ہم تم دونوں
ہیں کوئی بیس برس سے اک ساتھ
لاکھ کوشش پہ بھی تم نے مجھے پہچانا نہیں
میں نے جانا تمہیں میں نے بھی نہیں پہچانا
ایک اشارے میں زمانہ ہی بدل جاتا ہے
سلسلہ انس و رفاقت کا کوئی آج بھی ہے
پر یہ ہے اور کوئی
جس سے باندھا ہے نیا رشتۂ زیست
میں بھی ہوں اور کوئی، جس کے ساتھ
تم بھی ہنس بول کے رہ لیتی ہو
وہ بھی تھی اور کوئی
جو وہیں رک گئی اس چوکھٹ پر
جیسے تصویر لگی ہو
جیسے آسن پہ کھڑی ہو دیوی
main ne socha tumhen muddat se nahin dekha hai
dil bahut din se hai be chain chalun ghar ho aun
dur se ghar nazar aya raushan
sari basti mein mila ek mira ghar be khwab
pas pahuncha to wo dekha jo nigahon mein miri ghum raha hai ab tak
raushan kamre ke andar!
aur dahliz pe tum!
sun ke shayad miri chap
tum nikal ai thin bijli ki tarah
aur wahin ruk si gai thin!
der tak!
paon dahliz pe chaukhat pe rakhe donon hath
bal bikhrae hue shanon par
raushni pusht pe hale ki tarah
sans ki amad-o-shud thi na koi jumbish-e-jism
jaise taswir lagi ho
jaise asan pe khari ho dewi
main ne socha abhi tum ne mujhe pahchana nahin
bas isi soch mein le kar tumhen andar aya
pas bithla ke kya yun hi kisi bat ka zikr
tum ne baten to bahut kin magar in baton mein
koi wabastagi dil
koi manus ishara
lab pe izhar khushi
na koi gham ki lakir
are kuchh bhi to na tha
na wo hansna, na wo rona, na shikayat, na gila
na wo raghbat ki koi chiz pakane ka khayal
na dari la ke bichhana na wo angan ki lipai ki koi bat
na nigahon mein ye ehsas ke ham tum donon
hain koi bis baras se ik sath
lakh koshish pe bhi tum ne mujhe pahchana nahin
main ne jana tumhen main ne bhi nahin pahchana
ek ishare mein zamana hi badal jata hai
silsila uns-o-rifaqat ka koi aj bhi hai
par ye hai aur koi
jis se bandha hai naya rishta-e-zist
main bhi hun aur koi, jis ke sath
tum bhi hans bol ke rah leti ho
wo bhi thi aur koi
jo wahin ruk gai is chaukhat par
jaise taswir lagi ho
jaise asan pe khari ho dewi