اٹھی ہے مغرب سے گھٹا
Hafeez Jalandhari (1900–1982)اٹھی ہے مغرب سے گھٹا
پینے کا موسم آ گیا
ہے رقص میں اک مہ لقا
نازک ادا ناز آفریں
ہاں ناچتی جا گائے جا
نظروں سے دل برمائے جا
تڑپائے جا تڑپائے جا
او دشمن دنیا و دیں!
تیرا تھرکنا خوب ہے
تیری ادائیں دل نشیں
لیکن ٹھہر تو کون ہے
او نیم عریاں نازنیں
کیا مشرقی عورت ہے تو
ہرگز نہیں ہرگز نہیں
تیری ہنسی بے باک ہے
تیری نظر چالاک ہے
اف کس قدر دل سوز ہے
تقریر بازاری تری
کتنی ہوس آموز ہے
یہ سادہ پرکاری تری
شرم اور عزت والیاں
ہوتی ہیں عفت والیاں
وہ حسن کی شہزادیاں
پردے کی ہیں آبادیاں
چشم فلک نے آج تک
دیکھی نہیں ان کی جھلک
سرمایۂ شرم و حیا
زیور ہے ان کے حسن کا
شوہر کے دکھ سہتی ہیں وہ
منہ سے نہیں کہتی ہیں وہ
کب سامنے آتی ہیں وہ
غیرت سے کٹ جاتی ہیں وہ
اعزاز ملت ان سے ہے
نام شرافت ان سے ہے
ایمان پر قائم ہیں وہ
پاکیزہ و صائم ہیں وہ
تجھ میں نہیں شرم و حیا
تجھ میں نہیں مہر و وفا
سچ سچ بتا تو کون ہے
او بے حیا تو کون ہے
احساس عزت کیوں نہیں
شرم اور غیرت کیوں نہیں
یہ پر فسوں غمزے ترے
نا محرموں کے سامنے
ہٹ سامنے سے دور ہو
مردود ہو مقہور ہو
تقدیر کی ہیٹی ہے تو
شیطان کی بیٹی ہے تو
جس قوم کی عورت ہے تو
اس قوم پر لعنت ہے تو
لیکن ٹھہر جانا ذرا
تیری نہیں کوئی خطا
مردوں میں غیرت ہی نہیں
قومی حمیت ہی نہیں
وہ ملت بیضا کہ تھی
سارے جہاں کی روشنی
جمعیت اسلامیاں
شاہنشہ ہندوستاں
اب اس میں دم کچھ بھی نہیں
ہم کیا ہیں ہم کچھ بھی نہیں
ملی سیاست اٹھ گئی
بازو کی طاقت اٹھ گئی
شان حجازی اب کہاں
وہ ترکتازی اب کہاں
اب غزنوی ہمت گئی
اب بابری شوکت گئی
ایمان عالمگیر کا
مسلم کے دل سے اٹھ گیا
قوم اب جفا پیشہ ہوئی
عزت گدا پیشہ ہوئی
اب رنگ ہی کچھ اور ہے
بے غیرتی کا دور ہے
یہ قوم اب مٹنے کو ہے
یہ نرد اب پٹنے کو ہے
افسوس یہ ہندوستاں!
یہ گلشن جنت نشاں!
ایمان داروں کا وطن
طاعت گزاروں کا وطن
رہ جائے گا ویرانہ پھر
بن جائے گا بت خانہ پھر
لیکن مجھے کیا خبط ہے
تقریر کیوں بے ربط ہے
ایسا بہک جاتا ہوں میں
منہ آئی بک جاتا ہوں میں
اتنا شرابی ہو گیا
عقل و خرد کو کھو گیا
مجھ کو زمانے سے غرض
مٹنے مٹانے سے غرض
ہندوستاں سے کام کیا
اندیشۂ انجام کیا
جینے دو جینے دو مجھے
پینے دو پینے دو مجھے
جب حشر کا دن آئے گا
اس وقت دیکھا جائے گا
ہاں ناچتی جا گائے جا
نظروں سے دل برمائے جا
تڑپائے جا تڑپائے جا
او دشمن دنیا و دیں
uthi hai maghrib se ghata
pine ka mausam a gaya
hai raqs mein ik mah liqa
nazuk ada-e-naz afrin
han nachti ja gae ja
nazron se dil barmae ja
tarpae ja tarpae ja
o dushman duniya-o-din!
tera thirakna khub hai
teri adaen dil nashin
lekin thahar tu kaun hai
o nim uryan naznin
kya mashriqi aurat hai tu
hargiz nahin hargiz nahin
teri hansi be bak hai
teri nazar chalak hai
uf kis qadar dil soz hai
taqrir bazari tiri
kitni hawas amoz hai
ye sada parkari tiri
sharm aur izzat waliyan
hoti hain iffat waliyan
wo husn ki shahzadiyan
parde ki hain abadiyan
chashm-e-falak ne aj tak
dekhi nahin un ki jhalak
sarmaya-e-sharm-o-haya
zewar hai un ke husn ka
shauhar ke dukh sahti hain wo
munh se nahin kahti hain wo
kab samne ati hain wo
ghairat se kat jati hain wo
ezaz-e-millat un se hai
nam sharafat un se hai
iman par qaim hain wo
pakiza-o-saim hain wo
tujh mein nahin sharm-o-haya
tujh mein nahin mehr-o-wafa
sach sach bata tu kaun hai
o be haya tu kaun hai
ehsas-e-izzat kyun nahin
sharm aur ghairat kyun nahin
ye par fusun ghamze tire
na mahramon ke samne
hat samne se dur ho
mardud ho maqhor ho
taqdir ki heti hai tu
shaitan ki beti hai tu
jis qaum ki aurat hai tu
is qaum par laanat hai tu
lekin thahar jana zara
teri nahin koi khata
mardon mein ghairat hi nahin
qaumi hamiyyat hi nahin
wo millat-e-baiza ke thi
sare jahan ki raushni
jamiyyat islamiyan
shahnasha hindostan
ab is mein dam kuchh bhi nahin
ham kya hain ham kuchh bhi nahin
mili siyasat uth gai
bazu ki taqat uth gai
shan-e-hijazi ab kahan
wo tarktazi ab kahan
ab ghaznawi himmat gai
ab baburi shaukat gai
iman alamgir ka
muslim ke dil se uth gaya
qaum ab jafa pesha hui
izzat gada pesha hui
ab rang hi kuchh aur hai
be ghairati ka daur hai
ye qaum ab mitne ko hai
ye nard ab pitne ko hai
afsos ye hindostan!
ye gulshan-e-jannat nishan!
iman daron ka watan
taat guzaron ka watan
rah jaega wirana phir
ban jaega but khana phir
lekin mujhe kya khabt hai
taqrir kyun be rabt hai
aisa bahak jata hun main
munh ai bik jata hun main
itna sharabi ho gaya
aql-o-khirad ko kho gaya
mujh ko zamane se gharaz
mitne mitane se gharaz
hindostan se kam kya
andesha-e-anjam kya
jine do jine do mujhe
pine do pine do mujhe
jab hashr ka din aega
is waqt dekha jaega
han nachti ja gae ja
nazron se dil barmae ja
tarpae ja tarpae ja
o dushman duniya-o-din