اک لڑکی تھی چھوٹی سی
Hafeez Jalandhari (1900–1982)اک لڑکی تھی چھوٹی سی
دبلی سی اور موٹی سی
ننھی سی اور منی سی
بالکل ہی تھن متھنی سی
اس کے بال تھے کالے سے
سیدھے گھنگریالے سے
منہ پر اس کے لالی سی
چٹی سی مٹیالی سی
اس کی ناک پکوڑی سی
نوکیلی سی چوڑی سی
آنکھیں کالی نیلی سی
سرخ سفید اور پیلی سی
کپڑے اس کے تھیلے سے
اجلے سے اور میلے سے
یہ لڑکی تھی بھولی سی
بی بی سی اور گولی سی
ہر دم کھیل تھا کام اس کا
شاداں بی بی نام تھا اس کا
ہنستی تھی اور روتی تھی
جاگتی تھی اور سوتی تھی
ہر دم اس کی اماں جان
کھینچا کرتی اس کے کان
کہتی تھیں مکتب کو جا
کھیلوں میں مت وقت گنوا
امی سب کچھ کہتی تھی
شاداں کھیلتی رہتی تھی
اک دن شاداں کھیل میں تھی
آئے اس کے ابا جی
وہ لاہور سے آئے تھے
چیزیں ویزیں لائے تھے
باکس میں تھیں یہ چیزیں سب
خیر تماشا دیکھو اب
ابا نے آتے ہی کہا
شاداں آ کچھ پڑھ کے سنا
گم تھی اک مدت سے کتاب
کیا دیتی اس وقت جواب
دو بہنیں تھیں شاداں کی
چھوٹی ننھی منی سی
نام تھا منجھلی کا سیماں
گڑیا سی ننھی ناداں
وہ بولی اے ابا جی
اب تو پڑھتی ہوں میں بھی
بلی ہے سی اے ٹی کیٹ
چوہا ہے آر اے ٹی ریٹ
منہ ماؤتھ ہے ناک ہے نوز
اور گلاب کا پھول ہے روز
میں نے ابا جی دیکھا
خوب سبق ہے یاد کیا
شاداں نے اس وقت کہا
میں نے ہی تو سکھایا تھا
لیکن ابا نے چپ چاپ
کھولا باکس کو اٹھ کر آپ
اس میں جو چیزیں نکلیں
ساری سیماں کو دے دیں
اک چینی کی گڑیا تھی
اک جادو کی پڑیا تھی
اک ننھی سی تھی موٹر
آپ ہی چلتی تھی فر فر
گیندوں کا اک جوڑا تھا
اک لکڑی کا گھوڑا تھا
اک سیٹی تھی اک باجا
ایک تھا مٹی کا راجا
شاداں کو کچھ بھی نہ ملا
یعنی کھیل کی پائی سزا
اب وہ غور سے پڑھتی ہے
پورے طور سے پڑھتی ہے
ik larki thi chhoti si
dubli si aur moti si
nanhi si aur mani si
bilkul hi than mithni si
us ke bal the kale se
sidhe ghangaryale se
munh par us ke lali si
chatti si matyali si
us ki nak pakauri si
nokili si chauri si
ankhen kali nili si
surkh safed aur pili si
kapre us ke thaile se
ujle se aur mele se
ye larki thi bhuli si
bi bi si aur goli si
har dam khel tha kam us ka
shadan bi bi nam tha us ka
hansti thi aur roti thi
jagti thi aur soti thi
har dam us ki aman jan
khincha karti us ke kan
kahti thin maktab ko ja
khelon mein mat waqt ganwa
ammi sab kuchh kahti thi
shadan khelti rahti thi
ik din shadan khel mein thi
ae us ke abba ji
wo lahor se ae the
chizen wizain lae the
baks mein thin ye chizen sab
khair tamasha dekho ab
abba ne ate hi kaha
shadan a kuchh parh ke suna
gum thi ik muddat se kitab
kya deti is waqt jawab
do bahnen thin shadan ki
chhoti nanhi mani si
nam tha manjhli ka siman
guriya si nanhi nadan
wo boli ai abba ji
ab to parhti hun main bhi
billi hai si ai ti kit
chuha hai ar ai ti ret
munh mauth hai nak hai noz
aur gulab ka phul hai roz
main ne abba ji dekha
khub sabaq hai yad kiya
shadan ne is waqt kaha
main ne hi to sikhaya tha
lekin abba ne chup chap
khola baks ko uth kar ap
is mein jo chizen niklen
sari siman ko de den
ik chini ki guriya thi
ik jadu ki puriya thi
ik nanhi si thi motar
ap hi chalti thi far far
gendon ka ik jora tha
ik lakri ka ghora tha
ik siti thi ik baja
ek tha mitti ka raja
shadan ko kuchh bhi na mila
yaani khel ki pai saza
ab wo ghaur se parhti hai
pure tur se parhti hai