لوگ پوچھیں گے کیوں اداس ہو تم
Ibn-e-Insha (1927–1978)لوگ پوچھیں گے کیوں اداس ہو تم
اور جو دل میں آئے سو کہیو!
یوں ہی ماحول کی گرانی ہے'
'دن خزاں کے ذرا اداس سے ہیں'
کتنے بوجھل ہیں شام کے سائے
ان کی بابت خموش ہی رہیو
نام ان کا نہ درمیاں آئے
نام ان کا نہ درمیاں آئے
ان کی بابت خموش ہی رہیو
'کتنے بوجھل ہیں شام کے سائے'
'دن خزاں کے ذرا اداس سے ہیں'
'یونہی ماحول کی گرانی ہے'
اور جو دل میں آئے سو کہیو!
لوگ پوچھیں گے کیوں اداس ہو تم؟
log puchhenge kyun udas ho tum
aur jo dil mein ae so kahiyo!
yun hi mahaul ki girani hai'
'din khizan ke zara udas se hain'
kitne bojhal hain sham ke sae
un ki babat khamosh hi rahiyo
nam un ka na darmiyan ae
nam un ka na darmiyan ae
un ki babat khamosh hi rahiyo
'kitne bojhal hain sham ke sae'
'din khizan ke zara udas se hain'
'yunhi mahaul ki girani hai'
aur jo dil mein ae so kahiyo!
log puchhenge kyun udas ho tum?