تم نہ آئے تھے تو ہر اک چیز وہی تھی کہ جو ہے
Faiz Ahmad Faiz (1911–1984)تم نہ آئے تھے تو ہر اک چیز وہی تھی کہ جو ہے
آسماں حد نظر راہ گزر راہ گزر شیشۂ مے شیشۂ مے
اور اب شیشۂ مے راہ گزر رنگ فلک
رنگ ہے دل کا مرے خون جگر ہونے تک
چمپئی رنگ کبھی راحت دیدار کا رنگ
سرمئی رنگ کہ ہے ساعت بیزار کا رنگ
زرد پتوں کا خس و خار کا رنگ
سرخ پھولوں کا دہکتے ہوئے گلزار کا رنگ
زہر کا رنگ لہو رنگ شب تار کا رنگ
آسماں راہ گزر شیشۂ مے
کوئی بھیگا ہوا دامن کوئی دکھتی ہوئی رگ
کوئی ہر لحظہ بدلتا ہوا آئینہ ہے
اب جو آئے ہو تو ٹھہرو کہ کوئی رنگ کوئی رت کوئی شے
ایک جگہ پر ٹھہرے
پھر سے اک بار ہر اک چیز وہی ہو کہ جو ہے
آسماں حد نظر راہ گزر راہ گزر شیشۂ مے شیشۂ مے
tum na ae the to har ik chiz wahi thi ke jo hai
asman had-e-nazar rah guzar rah guzar shisha-e-mai shisha-e-mai
aur ab shisha-e-mai rah guzar rang-e-falak
rang hai dil ka mire khun-e-jigar hone tak
champai rang kabhi rahat didar ka rang
surmai rang ke hai saat bezar ka rang
zard patton ka khas-o-khar ka rang
surkh phulon ka dahakte hue gulzar ka rang
zahr ka rang lahu rang-e-shab-e-tar ka rang
asman rah guzar shisha-e-mai
koi bhiga hua daman koi dikhti hui rag
koi har lahza badalta hua aina hai
ab jo ae ho to thahro ke koi rang koi rut koi shai
ek jagah par thahre
phir se ik bar har ik chiz wahi ho ke jo hai
asman had-e-nazar rah guzar rah guzar shisha-e-mai shisha-e-mai