درد اتنا تھا کہ اس رات دل وحشی نے
Faiz Ahmad Faiz (1911–1984)درد اتنا تھا کہ اس رات دل وحشی نے
ہر رگ جاں سے الجھنا چاہا
ہر بن مو سے ٹپکنا چاہا
اور کہیں دور ترے صحن میں گویا
پتا پتا مرے افسردہ لہو میں دھل کر
حسن مہتاب سے آزردہ نظر آنے لگا
میرے ویرانۂ تن میں گویا
سارے دکھتے ہوئے ریشوں کی طنابیں کھل کر
سلسلہ وار پتا دینے لگیں
رخصت قافلۂ شوق کی تیاری کا
اور جب یاد کی بجھتی ہوئی شمعوں میں نظر آیا کہیں
ایک پل آخری لمحہ تری دل داری کا
درد اتنا تھا کہ اس سے بھی گزرنا چاہا
ہم نے چاہا بھی مگر دل نہ ٹھہرنا چاہا
dard itna tha ke is rat dil-e-wahshi ne
har rag-e-jan se ulajhna chaha
har ban mu se tapakna chaha
aur kahin dur tire sehn mein goya
pata pata mire afsurda lahu mein dhul kar
husn-e-mahtab se azurda nazar ane laga
mere wirana-e-tan mein goya
sare dikhte hue rishon ki tanaben khul kar
silsila war pata dene lagen
rukhsat qafila-e-shauq ki tayyari ka
aur jab yad ki bujhti hui shamon mein nazar aya kahin
ek pal akhiri lamha tiri dil dari ka
dard itna tha ke us se bhi guzarna chaha
ham ne chaha bhi magar dil na thaharna chaha