وہ وقت مری جان بہت دور نہیں ہے
Faiz Ahmad Faiz (1911–1984)وہ وقت مری جان بہت دور نہیں ہے
جب درد سے رک جائیں گی سب زیست کی راہیں
اور حد سے گزر جائے گا اندوہ نہانی
تھک جائیں گی ترسی ہوئی ناکام نگاہیں
چھن جائیں گے مجھ سے مرے آنسو مری آہیں
چھن جائے گی مجھ سے مری بے کار جوانی
شاید مری الفت کو بہت یاد کرو گی
اپنے دل معصوم کو ناشاد کرو گی
آؤگی مری گور پہ تم اشک بہانے
نوخیز بہاروں کے حسیں پھول چڑھانے
شاید مری تربت کو بھی ٹھکرا کے چلوگی
شاید مری بے سود وفاؤں پہ ہنسوگی
اس وضع کرم کا بھی تمہیں پاس نہ ہوگا
لیکن دل ناکام کو احساس نہ ہوگا
القصہ مآل غم الفت پہ ہنسو تم
یا اشک بہاتی رہو فریاد کرو تم
ماضی پہ ندامت ہو تمہیں یا کہ مسرت
خاموش پڑا سوئے گا واماندۂ الفت
wo waqt miri jan bahut dur nahin hai
jab dard se ruk jaengi sab zist ki rahen
aur had se guzar jaega andoh-e-nihani
thak jaengi tarsi hui nakam nigahen
chhin jaenge mujh se mire ansu miri ahen
chhin jaegi mujh se miri be kar jawani
shayad miri ulfat ko bahut yad karogi
apne dil maasum ko nashad karogi
aogi miri gor pe tum ashk bahane
naukhez baharon ke hasin phul charhane
shayad miri turbat ko bhi thukra ke chalogi
shayad miri be sud wafaon pe hansogi
is waz-e-karam ka bhi tumhen pas na hoga
lekin dil-e-nakam ko ehsas na hoga
alqissa maal-e-gham ulfat pe hanso tum
ya ashk bahati raho fariyad karo tum
mazi pe nadamat ho tumhen ya ke masarrat
khamosh para su-e-ga wamanda-e-ulfat