باغ کے ایک گوشے میں لیٹے ہوئے
Ehtisham Akhtar (b. 1944)باغ کے ایک گوشے میں لیٹے ہوئے
اس بوڑھے کو کیا خبر
کہ اس کی بنائی ہوئی عمارت
کتنی بدل گئی ہے
اس کی دیواریں
کتنی خود سر ہو گئی ہیں
اس کی کھڑکیاں
کتنی بے پردہ ہو گئی ہیں
اس عمارت میں رکھی ہوئی کرسیاں
کتنی مغرور ہو گئی ہیں
اور کرسیوں کے قصے
گرد و نواح میں
مشہور ہو گئے ہیں
باغ کی ایک چھوٹی سی قبر میں لیٹے ہوئے
اس بوڑھے کو کیا معلوم
کہ اس کے گھر میں جنگ چھڑی ہوئی ہے
مونچھیں اور داڑھیاں
باہمی جنگ میں مصروف ہیں
برقعے اور ساڑیاں آپس میں لڑ رہی ہیں
وہ بوڑھا
بے خبر سو رہا ہے
لیکن جنگ کا شور
اسے نیند سے جگا دے گا
اسے قبر سے نکال کر
باہر پھینک دے گا
bagh ke ek goshe mein lete hue
is burhe ko kya khabar
ke us ki banai hui imarat
kitni badal gai hai
us ki diwaren
kitni khud sar ho gai hain
us ki khirkiyan
kitni be parda ho gai hain
is imarat mein rakhi hui kursiyan
kitni maghrur ho gai hain
aur kursiyon ke qisse
gard-o-nawah mein
mashhur ho gae hain
bagh ki ek chhoti si qabr mein lete hue
is burhe ko kya maalum
ke us ke ghar mein jang chhiri hui hai
munchhen aur darhiyan
bahami jang mein masruf hain
burqae aur sariyan apas mein lar rahi hain
wo burha
be khabar so raha hai
lekin jang ka shor
use nind se jaga dega
use qabr se nikal kar
bahar phenk dega