جھیل کے پانی میں لہریں اٹھ رہی ہیں
Badiuzzaman Khawar (1938–1990)جھیل کے پانی میں لہریں اٹھ رہی ہیں
ایک پتا گر چکا ہے
ایک پتا گر رہا ہے
اور تھکے ماندے مسافر
بے خبر اس راز سے ہیں
تازگی قدموں کو جس کی چھاؤں سے ملتی رہی ہے
راستے کا وہ مقدس پیڑ ننگا ہو رہا ہے
jhil ke pani mein lahren uth rahi hain
ek pata gar chuka hai
ek pata gir raha hai
aur thake mande musafir
be khabar is raz se hain
tazgi qadmon ko jis ki chhaon se milti rahi hai
raste ka wo muqaddas per nanga ho raha hai