مزاج و مرتبۂ چشم نم کو پہچانے
Ada Jafri (1924–2015)مزاج و مرتبۂ چشم نم کو پہچانے
جو تجھ کو دیکھ کے آئے وہ ہم کو پہچانے
ملا ہے درد ہمیں درد آشنا کی طرح
بھلا ہوا کہ خلوص کرم کو پہچانے
ہزار کوس نگاہوں سے دل کی منزل تک
کوئی فریب سے دیکھے تو ہم کو پہچانے
یہ خود فریب اجالے یہ ہاتھ ہاتھ دیئے
دیئے بجھاؤ کہ انسان غم کو پہچانے
بہت دنوں تو ہواؤں کا ہم نے رخ دیکھا
بڑے دنوں میں متاع قلم کو پہچانے
mizaj-o-martaba-e-chashm-e-nam ko pahchane
jo tujh ko dekh ke ae wo ham ko pahchane
mila hai dard hamen dard ashna ki tarah
bhala hua ke khulus-e-karam ko pahchane
hazar kos nigahon se dil ki manzil tak
koi fareb se dekhe to ham ko pahchane
ye khud fareb ujale ye hath hath diye
diye bujhao ke insan gham ko pahchane
bahut dinon to hawaon ka ham ne rukh dekha
bare dinon mein mata-e-qalam ko pahchane