زباں کو حکم نگاہ کرم کو پہچانے
Ada Jafri (1924–2015)زباں کو حکم نگاہ کرم کو پہچانے
نگہ کا جرم غبار الم کو پہچانے
وہ ایک جام کہاں ہر کسی کی قسمت میں
وہ ایک ظرف کہ اعجاز سم کو پہچانے
متاع درد پرکھنا تو بس کی بات نہیں
جو تجھ کو دیکھ کے آئے وہ ہم کو پہچانے
وہ دل جو خاک ہوئے آج تک دھڑکتے ہیں
رہ وفا ترے معجز رقم کو پہچانے
سحر سے پہلے یہاں آفتاب ابھرے ہیں
خلوص بندگیٔ چشم نم کو پہچانے
یہ خود فریب اجالے یہ ہاتھ ہاتھ دیئے
دیئے بجھاؤ کہ انسان غم کو پہچانے
کسی خیال کا سایہ کسی امید کی دھوپ
کوئی تو آئے کہ دل کیف و کم کو پہچانے
ہزار کوس نگاہوں سے دل کی منزل تک
کوئی قریب سے دیکھے تو ہم کو پہچانے
جو ہم سفر بھی رہے ہیں شریک منزل بھی
کچھ اجنبی تو نہ تھے پھر بھی کم کو پہچانے
بہت دنوں تو ہواؤں کا ہم نے رخ دیکھا
بڑے دنوں میں متاع قلم کو پہچانے
zaban ko hukm nigah-e-karam ko pahchane
nigah ka jurm ghubar-e-alam ko pahchane
wo ek jam kahan har kisi ki qismat mein
wo ek zarf ke ejaz sam ko pahchane
mata-e-dard parakhna to bas ki bat nahin
jo tujh ko dekh ke ae wo ham ko pahchane
wo dil jo khak hue aj tak dharakte hain
rah-e-wafa tire mojiz raqam ko pahchane
sahar se pahle yahan aftab ubhre hain
khulus-e-bandagi-e-chashm-e-nam ko pahchane
ye khud fareb ujale ye hath hath diye
diye bujhao ke insan gham ko pahchane
kisi khayal ka saya kisi umid ki dhup
koi to ae ke dil kaif-o-kam ko pahchane
hazar kos nigahon se dil ki manzil tak
koi qarib se dekhe to ham ko pahchane
jo ham safar bhi rahe hain sharik-e-manzil bhi
kuchh ajnabi to na the phir bhi kam ko pahchane
bahut dinon to hawaon ka ham ne rukh dekha
bare dinon mein mata-e-qalam ko pahchane