رنج ہے حالت سفر حال قیام رنج ہے
Jaun Elia (1931–2002)رنج ہے حالت سفر حال قیام رنج ہے
صبح بہ صبح رنج ہے شام بہ شام رنج ہے
اس کی شمیم زلف کا کیسے ہو شکریہ ادا
جب کہ شمیم رنج ہے جب کہ مشام رنج ہے
صید تو کیا کہ صید کار خود بھی نہیں یہ جانتا
دانہ بھی رنج ہے یہاں یعنی کہ دام رنج ہے
معنئ جاودان جاں کچھ بھی نہیں مگر زیاں
سارے کلیم ہیں زبوں سارا کلام رنج ہے
بابا الف مری نمود رنج ہے آپ کے بقول
کیا مرا نام بھی ہے رنج ہاں ترا نام رنج ہے
کاسہ گداگری کا ہے ناف پیالہ یار کا
بھوک ہے وہ بدن تمام وصل تمام رنج ہے
جیت کے کوئی آئے تب ہار کے کوئی آئے تب
جوہر تیغ شرم ہے اور نیام رنج ہے
دل نے پڑھا سبق تمام بود تو ہے قلق تمام
ہاں مرا نام رنج ہے ہاں ترا نام رنج ہے
پیک قضا ہے دم بہ دم جونؔ قدم قدم شمار
لغزش گام رنج ہے حسن خرام رنج ہے
بابا الف نے شب کہا نشہ بہ نشہ کر گلے
جرعہ بہ جرعہ رنج ہے جام بہ جام رنج ہے
آن پہ ہو مدار کیا بود کے روزگار کا
دم ہمہ دم ہے دوں یہ دم وہم دوام رنج ہے
رزم ہے خون کا حذر کوئی بہائے یا بہے
رستم و زال ہیں ملال یعنی کہ سام رنج ہے
ranj hai halat-e-safar hal qayam ranj hai
subh ba subh ranj hai sham ba sham ranj hai
us ki shamim-e-zulf ka kaise ho shukriya ada
jab ke shamim-e-ranj hai jab ke masham ranj hai
said to kya ke said kar khud bhi nahin ye janta
dana bhi ranj hai yahan yaani ke dam ranj hai
maani-e-jawidan-e-jan kuchh bhi nahin magar ziyan
sare kalim hain zabun sara kalam ranj hai
baba alif miri numud ranj hai ap ke baqaul
kya mira nam bhi hai ranj han tira nam ranj hai
kasa gadagari ka hai naf-e-pyala yar ka
bhuk hai wo badan tamam wasl tamam ranj hai
jit ke koi ae tab har ke koi ae tab
jauhar-e-tegh sharm hai aur niyam ranj hai
dil ne parha sabaq tamam bud to hai qalaq tamam
han mira nam ranj hai han tira nam ranj hai
pik-e-qaza hai dam ba dam jon qadam qadam shumar
laghzish-e-gam ranj hai husn-e-khiram ranj hai
baba alif ne shab kaha nasha ba nasha kar gale
jura ba jura ranj hai jam ba jam ranj hai
an pe ho madar kya bud ke rozgar ka
dam hama dam hai dun ye dam wahm dawam ranj hai
razm hai khun ka hazar koi bahae ya bahe
rustam-o-zal hain malal yaani ke sam ranj hai