ہر طرف سطوت ارژنگ دکھائی دے گی
Qateel Shifai (1919–2001)ہر طرف سطوت ارژنگ دکھائی دے گی
رنگ برسیں گے زمیں دنگ دکھائی دے گی
بارش خون شہیداں سے وہ آئے گی بہار
ساری دھرتی ہمیں گل رنگ دکھائی دے گی
پربتوں سے نکل آئیں گے تھرکتے پیکر
نغمہ زن، خامشیٔ سنگ دکھائی دے گی
راز میں رہ نہ سکے گی کوئی اظہار کی لے
اک نہ اک صورت آہنگ دکھائی دے گی
سوچ کو جرأت پرواز تو مل لینے دو
یہ زمیں اور ہمیں تنگ دکھائی دے گی
تاج کانٹوں کا سہی ایک نہ اک دن لیکن
عاشقی زینت اورنگ دکھائی دے گی
جب بھی پرکھے گا کوئی پیار کے معیار قتیلؔ
ساری دنیا مرے پاسنگ دکھائی دے گی
har taraf satwat-e-arzhang dikhai degi
rang barsenge zamin dang dikhai degi
barish-e-khun-e-shahidan se wo aegi bahar
sari dharti hamen gul rang dikhai degi
parbaton se nikal aenge thirakte paikar
naghma zan, khamushi-e-sang dikhai degi
raz mein rah na sakegi koi izhar ki le
ik na ik surat-e-ahang dikhai degi
soch ko jurat-e-parwaz to mil lene do
ye zamin aur hamen tang dikhai degi
taj kanton ka sahi ek na ik din lekin
ashiqi zinat-e-aurang dikhai degi
jab bhi parkhega koi pyar ke meyar qatil
sari duniya mire pasang dikhai degi