Poetry
Mujtass Musamman Makhbun
مجتث مثمن مخبون- تم اپنے شکوے کی باتیں نہ کھود کھود کے پوچھوحذر کرو مرے دل سے کہ اس میں آگ دبی ہےtum apne shikve kī bāteñ na khod khod ke pūchhohazar karo mire dil se ke is meñ āg dabī haiMirza Ghalib (1797–1869)
- نہ کوئی زخم لگا ہے نہ کوئی داغ پڑا ہےیہ گھر بہار کی راتوں میں بے چراغ پڑا ہےna koī zaḳhm lagā hai na koī dāġh paṛā haiye ghar bahār kī rātoñ meñ be charāġh paṛā haiZafar Iqbal (b. 1932)