گہر کو جوہری صراف زر کو دیکھتے ہیں
Sheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)گہر کو جوہری صراف زر کو دیکھتے ہیں
بشر کے ہیں جو مبصر بشر کو دیکھتے ہیں
نہ خوب و زشت نہ عیب و ہنر کو دیکھتے ہیں
یہ چیز کیا ہے بشر ہم بشر کو دیکھتے ہیں
وہ دیکھیں بزم میں پہلے کدھر کو دیکھتے ہیں
محبت آج ترے ہم اثر کو دیکھتے ہیں
وہ اپنی برش تیغ نظر کو دیکھتے ہیں
ہم ان کو دیکھتے ہیں اور جگر کو دیکھتے ہیں
جب اپنے گریہ و سوز جگر کو دیکھتے ہیں
سلگتی آگ میں ہم خشک و تر کو دیکھتے ہیں
رفیق جب مرے زخم جگر کو دیکھتے ہیں
تو چارہ گر انہیں وہ چارہ گر کو دیکھتے ہیں
نہ طمطراق کو نے کر و فر کو دیکھتے ہیں
ہم آدمی کے صفات و سیر کو دیکھتے ہیں
جو رات خواب میں اس فتنہ گر کو دیکھتے ہیں
نہ پوچھ ہم جو قیامت سحر کو دیکھتے ہیں
وہ روز ہم کو گزرتا ہے جیسے عید کا دن
کبھی جو شکل تمہاری سحر کو دیکھتے ہیں
جہاں کے آئینوں سے دل کا آئینہ ہے جدا
اس آئینے میں ہم آئینہ گر کو دیکھتے ہیں
بنا کے آئینہ دیکھے ہے پہلے آئینہ گر
ہنر ور اپنے ہی عیب و ہنر کو دیکھتے ہیں
guhar ko jauhari sarraf zar ko dekhte hain
bashar ke hain jo mubsir bashar ko dekhte hain
na khub-o-zisht na aib-o-hunar ko dekhte hain
ye chiz kya hai bashar ham bashar ko dekhte hain
wo dekhen bazm mein pahle kidhar ko dekhte hain
mohabbat aj tire ham asar ko dekhte hain
wo apni barash-e-tegh-e-nazar ko dekhte hain
ham un ko dekhte hain aur jigar ko dekhte hain
jab apne girya-o-soz-e-jigar ko dekhte hain
sulagti ag mein ham khushk-o-tar ko dekhte hain
rafiq jab mire zakhm-e-jigar ko dekhte hain
tu chara gar unhen wo chara gar ko dekhte hain
na tumturaq ko ne kar-o-far ko dekhte hain
ham admi ke sifat-o-sair ko dekhte hain
jo rat khwab mein is fitna gar ko dekhte hain
na puchh ham jo qayamat sahar ko dekhte hain
wo roz ham ko guzarta hai jaise eid ka din
kabhi jo shakl tumhari sahar ko dekhte hain
jahan ke ainon se dil ka aina hai juda
is aine mein ham aina gar ko dekhte hain
bana ke aina dekhe hai pahle aina gar
hunar war apne hi aib-o-hunar ko dekhte hain