گلہ
Allama Iqbal (1877–1938)معلوم کسے ہند کی تقدیر کہ اب تک
بیچارہ کسی تاج کا تابِندہ نگیں ہے
دہقاں ہے کسی قبر کا اُگلا ہوا مُردہ
بوسیدہ کفن جس کا ابھی زیرِ زمیں ہے
جاں بھی گِرَوِ غیر، بدن بھی گِرَوِ غیر
افسوس کہ باقی نہ مکاں ہے نہ مکیں ہے
یورپ کی غلامی پہ رضا مند ہوا تُو
مجھ کو تو گِلہ تجھ سے ہے، یورپ سے نہیں ہے!
maalum kise hind ki taqdir ke ab tak
bechara kisi taj ka tabinda nagin hai
dehqan hai kisi qabr ka agla hua murda
bosida kafan jis ka abhi zer-e-zamin hai
jan bhi girau-e-ghair, badan bhi girau-e-ghair
afsos ke baqi na makan hai na makin hai
yorap ki ghulami pe raza mand hua tu
mujh ko to gila tujh se hai, yorap se nahin hai!