گلہ ہے شوق کو دل میں بھی تنگیِ جا کا
Mirza Ghalib (1797–1869)گلہ ہے شوق کو دل میں بھی تنگیِ جا کا
گہر میں محو ہوا اضطراب دریا کا
یہ جانتا ہوں کہ تو اور پاسخِ مکتوب!
مگر ستم زدہ ہوں ذوقِ خامہ فرسا کا
حنائے پائے خزاں ہے بہار اگر ہے یہی
دوامِ کلفتِ خاطر ہے عیش دنیا کا
ملی نہ وسعتِ جولانِ یک جنوں ہم کو
عدم کو لے گئے دل میں غبارِ صحرا کا
مرا شمول ہر اک دل کے پیچ و تاب میں ہے
میں مدّعا ہوں تپش نامۂ تمنّا کا
غمِ فراق میں تکلیفِ سیرِ باغ نہ دو
مجھے دماغ نہیں خندہ ہائے بے جا کا
ہنوز محرمیِ حسن کو ترستا ہوں
کرے ہے ہر بُنِ مو کام چشمِ بینا کا
دل اس کو، پہلے ہی ناز و ادا سے، دے بیٹھے
ہمیں دماغ کہاں حسن کے تقاضا کا
نہ کہہ کہ گریہ بہ مقدارِ حسرتِ دل ہے
مری نگاہ میں ہے جمع و خرچ دریا کا
فلک کو دیکھ کے کرتا ہوں اُس کو یاد اسدؔ
جفا میں اُس کی ہے انداز کارفرما کا
gila hai shauq ko dil mein bhi tangi-e-ja ka
guhar mein mahw hua iztirab dariya ka
ye janta hun ke tu aur pasukh-e-maktub!
magar sitam zada hun zauq-e-khama farsa ka
hina-e-pae khizan hai bahar agar hai yahi
dawam-e-kulfat-e-khatir hai aish duniya ka
mili na wusat-e-jaulan-e-yak junun ham ko
adam ko le gae dil mein ghubar-e-sahra ka
mira shamwil har ik dil ke pech-o-tab mein hai
main muddaa hun tapish nama-e-tamanna ka
gham-e-firaq mein taklif-e-sair-e-bagh na do
mujhe dimagh nahin khanda ha-e-be ja ka
hanoz mahrami-e-husn ko tarasta hun
kare hai har bun-e-mu kam chashm-e-bina ka
dil is ko, pahle hi naz-o-ada se, de baithe
hamen dimagh kahan husn ke taqaza ka
na kah ke girya ba miqdar-e-hasrat-e-dil hai
miri nigah mein hai jama-o-kharch dariya ka
falak ko dekh ke karta hun us ko yad asad
jafa mein us ki hai andaz karfarma ka